英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Should Have Been Me" 的中英对照歌词与中文翻译

It Should Have Been Me

这应该是我

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think of you now and then 我觉得你现在再

But I remember when love was new 但我记得当爱新

And you were mine, my love 而你是我的,我的爱

So why would we pretend 那么,为什么我们假装

We were lovers and now we're friends 我们是一对恋人,现在我们是朋友

I don't want to say goodbye to you 我不想说再见你

Again, my love 同样,我的爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

It should have been me 这应该是我

That's lovin' you instead of someone else 这就是爱着别人“你不是

I needed you but how was I to know 我需要你,但我怎么知道

It should have been me 这应该是我

That's holding you through all the lonely nights 这就是抱着你通过所有的寂寞的夜晚

I knew that I should never let you go, 我知道我不应该让你走,

My love 我的爱

   

What we once had is gone 我们曾经有过的走了

No tears, no right, no wrong 没有眼泪,没有权利,没有错

It could never be the same again, my love 这可能永远是相同的,我的爱

The more we see the less we know 我们越见越少,我们知道

Now you believe our love will grow 现在你相信我们的爱会成长

I don't want to say goodbye to you again, 我不想再和你说再见,

My love 我的爱

   

[Chorus] [合唱]

   

My love, how would I survive 我的爱,我将如何生存

With another broken heart 另一个破碎的心脏

On my own again 在我自己的一次

When I need a friend 当我需要朋友

To help me find a place to start 帮我找一个地方开始

   

[Chorus] [合唱]

歌词 It Should Have Been Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-should-have-been-me/

歌词 It Should Have Been Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Douglas Vallance, Bryan Adams

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Adams Communications Inc., Testatyme Music, Irving Music Inc.