Now mama I know you've always wished me the best 现在，妈妈，我知道你一直希望我最好的

And I've found somebody and I think she's gonna pass the test 我发现有人，我想她会通过测试

She's a country girl as far as I can see 她是一个乡下姑娘，据我所见

Mama I hope she's what you had in mind for me 妈妈，我希望她就是你心中有什么对我来说

   

She likes to go skinny dippin' in the heat of the day 她喜欢在天热去瘦迪“

And late at night she wants to roll in the hay 而在深夜，她想滚在干草

She cranks my tractor with just one kiss 她曲柄我的拖拉机只用一个吻

Mama it doesn't get any countrier than this 妈妈也没有得到任何比这countrier

   

Now mama I know she didn't grow up on a farm 现在，妈妈，我知道她没有在农场长大

But she sure knows her way around out behind the barn 但她肯定知道她的出路在谷仓周围的背后

And it ain't exactly chores she does at dawn 而且这还不是她确实在黎明正是琐事

But she says she's gonna run me till the cows come home 但她说，她会跑我，直到母牛回家

   

She likes to go skinny dippin' in the heat of the day 她喜欢在天热去瘦迪“

And late at night she wants to roll in the hay 而在深夜，她想滚在干草

She cranks my tractor with just one kiss 她曲柄我的拖拉机只用一个吻

Mama it doesn't get any countrier than this 妈妈也没有得到任何比这countrier

   

She likes to go skinny dippin' in the heat of the day 她喜欢在天热去瘦迪“

And late at night she wants to roll in the hay 而在深夜，她想滚在干草

She cranks my tractor with just one kiss 她曲柄我的拖拉机只用一个吻

Mama it doesn't get any countrier than this 妈妈也没有得到任何比这countrier

Yeah, mama it doesn't get any countrier than this 是的，妈妈也没有得到任何比这countrier