英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Ain't Nothin' To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

It Ain't Nothin' To Me

它是没什么给我

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We got a man on the moon (it ain't nothin' to me) 我们得到了一个男人在月球上(这是没什么对我来说)

We got more comin' soon (it ain't nothin' to me) 我们得到了更多的科曼一声(这是没什么对我来说)

Got natives in New Guinea with gold in their teeth 在新几内亚土人了黄金在他们的牙齿

Might mean sonthin' to you 可能意味着sonthin “给你

It ain't nothin' to me 这没什么对我

   

[Chorus:] [合唱: ]

But when you dance I can go right with you 但是,当你跳舞我可以去为你服务

Yeah when you dance I can go right with you 是啊,当你跳舞我可以去为你服务

   

We got smilin' politicians 我们得到了微笑的政治家

Got songs fram rich musicians 拿到歌曲FRAM丰富的音乐家

Called Tokyo long distance and the gueen came for tea 所谓东京的长途和gueen来喝茶

Might mean somethin' to you 可能意味着事端给你

It ain't nothin' to me 这没什么对我

   

[Chorus] [合唱]

   

I got a dog on my leg 我有一只狗在我的腿上

I'm walking on eggs 我走在蛋

Missionaires walking backwards 传教倒着走路

Touch 'em and they bleed 碰它们,它们流血

Might mean somethin' to you 可能意味着事端给你

It ain't nothin' to me 这没什么对我

   

[Chorus] [合唱]

   

Everyone has a message 每个人都有一个消息

For avoiding the wrekage 为了避免wrekage

Gypsies at home watching Jerry Falwell on TV 吉卜赛人在家里看杰里·福尔韦尔在电视上

Might mean somethin' to you 可能意味着事端给你

It ain't nothin' to me 这没什么对我

   

Absolutely, infinitum! 当然,无穷!

   

Oh yes baby that's really something! 哦,是的宝贝,实在是很了不起!

Ha! Ha! Ha 哈!哈!哈

   

Yeah, that's really something! 是啊,这真是了不起!

Ha! 哈!

歌词 It Ain't Nothin' To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-ain_t-nothin_-to-me/

歌词 It Ain't Nothin' To Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Allan Stewart

版权/Copyright:

D-n-a Ltd.