英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Islands" 的中英对照歌词与中文翻译

Islands

离岛

歌词相关歌手:KING CRIMSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Earth, stream and tree encircled by sea 地球,溪流,树木包围海运

Waves sweep the sand from my island. 波从我的小岛扫砂。

My sunsets fade. 我的日落褪色。

Field and glade wait only for rain 只有场和空地等待雨

Grain after grain love erodes my 之后,粮食谷物爱我的侵蚀

High weathered walls which fend off the tide 高风化的外墙,抵御海潮

Cradle the wind 摇篮风

to my island. 我的岛屿。

   

Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide 冈特花岗岩攀升,其中海鸥轮和滑音

Mournfully glide o'er my island. 悲哀地滑过,把你我的小岛。

My dawn bride's veil, damp and pale, 我的黎明新娘的面纱,潮湿,面色苍白,

Dissolves in the sun. 溶解在阳光下。

Love's web is spun - cats prowl, mice run 爱的网页纺 - 猫徘徊,老鼠跑

Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes 盘绕抢夺手荆棘的地方猫头鹰知道我的眼睛

Violet skies 紫色的天空

Touch my island, 摸摸我的小岛,

Touch me. 碰我。

   

Beneath the wind turned wave 下风翻波

Infinite peace 无限的和平

Islands join hands 离岛携手

'Neathe heaven's sea. “ Neathe天堂的大海。

   

Dark harbour quays like fingers of stone 深港码头般的手指石头

Hungrily reach from my island. 从我如饥似渴地岛到达。

Clutch sailor's words - pearls and gourds 离合器水手的话 - 珍珠和葫芦

Are strewn on my shore. 都散落在我的岸。

Equal in love, bound in circles. 平等的爱,必将在圈子。

Earth, stream and tree return to the sea 地球,溪流,树木重返大海

Waves sweep sand from my island, 波从我的小岛扫砂,

from me. 从我。

歌词 Islands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/islands-6/

歌词 Islands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Fripp, Peter John Sinfield

版权/Copyright:

E.G. Music Ltd.