Said it a million times, I hate to see cryin. 说100万次，我不愿看到哭泣。

I'd give a million lives to see you smilin'. 我给一百万的生命，看看你微笑 。

If it were you and I stuck on an island 如果是你，我被困在一个小岛

think I'd be smiling.  想我会微笑。

   

Yo, if it were just you and I play the best of Bob Marley, no woman no cry 哟，好像它是只有你和我玩的最好鲍勃·马利，没有女人不哭声

I make a guitar out of palm trees in case you crash-landed and you couldn't find your iPod 我做吉他了棕榈树，以备紧急迫降，你找不到你的iPod

Make a wish upon a starfish, kiss under the waterfall, coconut sidedish, like paradise lost, but now I'm found. 在海星许愿，亲亲瀑布，椰子sidedish下，像迷失的天堂，但我现在发现。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you leave me right here. 每次我得到一点点接近你离开我就在这里。

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you leave me right here. 每次我得到一点点接近你离开我就在这里。

Like an island in the sun, I'm waiting patiently, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我耐心地等待，等待着你，降落在我身上。

Like an island in the sun, I guess I wait and see, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我想我等待和观望，等待你的，降落在我身上。

   

Collecting seashells on the seafloor 在海底收集贝壳

Smoke a lil' seaweed on the seashore 烟律海藻海边

Just me and you, we don't need more 只有我和你，我们不需要更多

Except the sun and the stars and the wind and the mountains 除了太阳和星星，风和山

See I'm a real hippie kid so just the two us is something I could dig 见我是一个真正的嬉皮小子所以只是我们两个人的事，我可以挖

Building castles in the sky, building castles in the sky 在天空中建造的城堡，城堡建筑在天空

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you leave me right here. 每次我得到一点点接近你离开我就在这里。

Everytime I get a little bit closer you drift and drift and drift, 每次我得到一点点接近你漂和温漂和漂移，

Everytime I get a little bit closer you leave me right here. 每次我得到一点点接近你离开我就在这里。

Like an island in the sun, I'm waiting patiently, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我耐心地等待，等待着你，降落在我身上。

Like an island in the sun, I guess I wait and see, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我想我等待和观望，等待你的，降落在我身上。

   

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, 每次我得到一点点接近你漂那么远，

Everytime I get a little bit closer you leave me right here. 每次我得到一点点接近你离开我就在这里。

   

[Cisco:] [思科： ]

Just steer the boat, but I dont know where to go, my compass is broke, lost the map a long time ago 刚刚掌舵的船，但我不知道哪里去了，我的指南针是打破了，很久以前失去了地图

Everytime I get a little bit closer you drift so far away, aah oooh yeah 每次我得到一点点接近你漂那么远， AAH哦耶

Baby baby baby baby baby I'm a lonely one 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝我是一个孤独的

   

Like an island in the sun, I'm waiting patiently, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我耐心地等待，等待着你，降落在我身上。

Like an island in the sun, I guess I wait and see, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我想我等待和观望，等待你的，降落在我身上。

Like an island in the sun, I'm waiting patiently, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我耐心地等待，等待着你，降落在我身上。

Like an island in the sun, I guess I wait and see, waiting for you, to land on me. 喜欢在阳光下的一个小岛，我想我等待和观望，等待你的，降落在我身上。