Is Your Love In Vain ?
你的爱是徒劳?
歌词相关歌手:BOB DYLAN
Do your love me, or are you just extending goodwill ? 做你爱我,还是你只是释善意?
Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt ? 你需要我一半像你说的那样糟糕,还是你只是感到内疚?
I've been burned before and I know the score 我一直在烧之前,我心中有数
So you won't hear me complain 所以你不会听到我抱怨
Will I be able to count on you 我能指望你
Or is you love in vain ? 或者是你爱的徒劳?
Are you so fast that you cannot see that I must have solitude ? 你是如此之快,你不能看到,我必须有孤独?
When I am in the darkness, why do you intrude ? 当我在黑暗中,你为什么要打扰?
Do you know my world, do you know my kind 你知道我的世界,你知道我的一种
Or must I explain ? 或者我必须解释一下吗?
Will you let me be myself 你愿意让我成为我自己
Or is you love in vain ? 或者是你爱的徒劳?
Well I've been to the mountain and I've been in the wind 嗯,我一直在山上,我一直在风中
I've been in and out of happiness 我一直在和出幸福
I have dined with kings, I've been offered wings 我已经吃过饭了国王,我已经提出的翅膀
And I've never been too impressed. 而且我从来没有太深刻的印象。
All right, I'll take a chance, I will fall in love with you 好吧,我带你去一个机会,我会爱上你
If I'm a fool you can have the night, you can have the morning too 如果我是一个傻瓜,你可以有晚上,你可以早上太
Can you cook and sew, make flowers grow 你可以做饭,缝纫,使花卉生长
Do you understand my pain ? 你明白我的痛苦吗?
Are you willing to risk it all 你是否愿意去冒这个险全部
Or is you love in vain ? 或者是你爱的徒劳?
Can you cook and sew, make flowers grow 你可以做饭,缝纫,使花卉生长
Do you understand my pain ? 你明白我的痛苦吗?
Are you willing to risk it all 你是否愿意去冒这个险全部
Or is you love in vain ? 或者是你爱的徒劳?
歌词 Is Your Love In Vain ? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-your-love-in-vain-/
- Changing Of The Guards
- New Pony
- No Time To Think
- Baby, Stop Crying
- Is Your Love In Vain ?
- Senor (Tales Of Yankee Power)
- True Love Tends To Forget
- We Better Talk This Over
- Where Are You Tonight (Journey Through Dark Heat)
- 歌词 Is Your Love In Vain ? 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bob Dylan
-
版权/Copyright:
Special Rider Music
- "Is Your Love In Vain ?" lyrics are property and copyright of their owners."Is Your Love In Vain ?" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Is Your Love In Vain ?" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Is Your Love In Vain ?" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。