August, no clue, 2002, 八月，没有任何线索， 2002年，

I didn't see coming, even when I came, 我没有看到未来，甚至当我来了，

I got what I asked for, 我得到了我的要求，

3000 miles and no more wondering, 3000英里并没有更多的疑惑，

If I need a change, 如果我需要改变，

Ain't it strange, 是不是很奇怪，

   

[CHORUS] [合唱]

Is this Hollywood? 这是好莱坞？

'Cause I feel a bit displaced, 因为我觉得有点移位，

But I kinda like it, 不过，我还挺喜欢它，

Oh I just know it's gonna be good, 哦，我只知道它会是不错的，

I've already decided, yeah, 我已经决定了，是的，

I wouldn't leave it if I could, i如果我能不能离开它，

Disoriented as I am, 迷失方向的我，

Is this, is this Hollywood? 是这样的，这是好莱坞？

   

The waitress knows my story, 女服务员知道我的故事，

'Cause I'm here every single morning, 因为我在这里的每一个早晨，

She calls you New York, 她打电话给你纽约，

I tell her you're long gone, 我告诉她你早已远去，

And you're easy to forget, 而且你很容易忘记，

How lucky can a girl get? 怎么那么幸运女孩得到什么呢？

The outta site works a charm, 在失控网站的作品魅力，

Ain't I strong? 是不是我强？

   

[CHORUS] [合唱]

   

And you know it's time, 你知道它的时间，

I can always change my mind- okay, 我可以随时改变我的mind-还好，

I can come and I can go, 我可以来，我可以走了，

That's all I need to know- today 这就是我今天要知道 -

   

[CHORUS] [合唱]

   

And my eyes are buggin' yeah, 我的眼睛被迷恋呀，

I got a brand new neighborhood that I'm really loving, 我得到了一个全新的邻居说我真的爱，

Oh I wouldn't leave it if I could, 哦，我不会，如果我可以离开它，

Disoriented as I am 迷失方向，因为我