With all the clarity of dream 有梦想的一切清晰

The sky so blue, the grass so green 天空那么蓝，草那么绿

The rank and file and the navy blue 佐和海军蓝

The deep and strong, the straight and true 深而结实，直和真

   

The blue line they got the given sign 蓝线，他们得到了给定的符号

The belts and boots marched forward in time 皮带和皮靴向前行进时间

The wood and the leather the club and shield 木材和皮革的俱乐部和盾

Swept like a wave across the battlefield 像横扫整个战场波

   

Now with all the clarity of dream 现在，随着梦想的一切清晰

The blood so red, the grass so green 血那么红，草那么绿

The gleam of spur on the chestnut flank 骨刺的板栗侧翼一线

The cavalry did burst upon the ranks 在队伍中的骑兵也爆

   

Oh the iron will and the iron hand 哦，铁的意志，铁的手

In england's green and pleasant land 在英格兰的绿色宜人的土地

No music for the shameful scene 没有音乐的可耻场面

That night they said it had even shocked the queen 那天晚上，他们说，这甚至震惊了女王

   

Well alas we've seen it all before 好可惜，我们之前已经看到了这一切

Knights in armour, days for yore 骑士的盔甲，在当年天

The same old fears and the same old crimes 老一套的恐惧和老一套的罪行

We haven't changed since ancient times 我们从古到今都没有改变