Well, I danced in the arms of a black haired girl 好吧，我唱歌的黑头发的女孩的手臂

In Scollay Square after the war 在战争结束后斯科利广场

And I drank to get drunk, and sank and I stunk 我喝了醉，而沉没，我发臭

like a drunk on a subway floor 像醉汉一样在地铁楼

   

And I never did marry Cathy O’Shea 我从来没有结婚的凯蒂奥谢

She met another and they went their way 她遇到了另一个和他们也进去了

To the wind you’re a toy 以风你是一个玩具

Just a drunk irish boy 只是喝醉了的爱尔兰男孩

Just a face in the crowd 在人群中只是一张脸

I’ll be back around 我会回到我的身边

To show you all something someday 有一天告诉你所有的东西

   

There are some things that must remain secret 有一些事情必须保密

You can find no good reason to tell 你可以找到没有很好的理由来告诉

There’s too many men telling their secrets these days 有太多的人说他们的秘密，这些天

And I’d like to tell them to all go to hell 我想告诉他们都去死吧

   

So I never had dreams, and they never came true 所以，我从未有过的梦想，而他们从来没有真正

As far as you know anyway 至于你反正知道

To the wind you’re a toy 以风你是一个玩具

Just a drunk irish boy 只是喝醉了的爱尔兰男孩

Just a face in the crowd 在人群中只是一张脸

I’ll be back around 我会回到我的身边

To show you all something someday 有一天告诉你所有的东西

   

Gory be, glory be, to the highest of trees 血淋淋的BE，荣耀是，到最高的树

We used to climb, my brother and me 我们用爬，我和弟弟

High on her limbs, two laughing hyenas 高在她的四肢，二笑鬣狗

Over West [?] cemetery 在西[？]墓地

   

To the wind you’re a toy, just a thin irish boy 以风你是一个玩具，只需薄薄的爱尔兰男孩

Coming back home from the war 即将回家的战争

Just a face in the crowd 在人群中只是一张脸

Just a drunk and out loud 只是喝醉了，大声

Just you try looking down 只要你试着往下看

’Cause I’ll be back around 因为我会回到我的身边

To show you all something someday 有一天告诉你所有的东西

To show you all something someday 有一天告诉你所有的东西