Some men spend a lifetime in the hope they can devise 有些男人花钱，希望一生，他们可以设计

A chart which will an able man then someday analyze 图表将一个有能力的人，然后有一天分析

The wretched men who stumble then somehow cannot arise 不能出现的猥琐男人谁失足后来不知怎的

They'll pay one man to draw the charts another to declare 他们会付一个人绘制图表的另一个申报

What secret signs are in the lines but do they really care 有什么秘密标志是在线条，但他们真的在乎

That one is long and one is short and one line is not there 一个是长一短，一行是不存在

For charts or abstract documents that cannot have a soul 对于图表或抽象的文件，不能有灵魂

They cannot tell why this man fell and that one reached his goal 他们不知道为什么这个人倒下，一个达到他的目标

Nor can they tell why some rebel and lose all self control 他们也可以告诉为什么有些逆反心理，失去了所有的自我控制

I think a thousand years from now as it was long ago 我认为从现在开始一千年，因为它是很久以前

Two roads will be for all to see but which way will man go 两条道路将是有目共睹的，但哪种方式会走的人

Will he arise toward the skies to reach for some new plateau 他会出现向天空，达到了一些新的平台

Will he devise a brave new world a world thus far unknown 他将设计一个崭新的世界一个世界迄今未知

Will he plow under all the seeds of greed and hate he sewn 他将犁贪婪的所有种子之下，恨他缝

   

Or will he steal the very field he plants his hopes upon 或者他会不会偷了很场，他对植物他的希望

As long as there are two such roads a man can look upon 只要有两个这样的路，一个人可以视

As long as some men linger deep within the twilight zone 只要有男人流连忘返的模糊地带深处

The weak will always take the road that leads to wall of stone 弱者总是会导致墙石之路

There should be made a stone blockade torn from the prison stone 这里应当石头封锁从监狱石撕裂

And make a wall across all roads man should not walk upon 并作出墙上所有的道路的人不应该走在

And let the seeds of bitter weeds grow till that road is gone 让苦草的种子生长，直到这条路是走了

Then those who sot in higher power those who hold the might 然后，那些谁在更高功率的SOT那些谁持有的威力

Could then direct the hordes of men on to the way that's right 然后可以直接男人成群上这是正确的方式

And then the men who draw the charts would also see the light 然后谁绘制图表的人也看到了光明