[Kurt:] [库尔特： ]

And you can dance, for inspiration 而且你可以跳舞，寻找灵感

Come on, I'm waiting! 来吧，我等着！

   

[Kurt with Pamela Lansbury:] [库尔特与帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽

Boy, you've got to prove 小子，你得证明

Your love to me, yeah 你对我的爱，是

   

Get up on your feet, yeah 起床你的脚，耶

Step to the beat 步的节拍

Boy, what will it be? 男孩，会是怎样？

   

[Kurt (with Pamela Lansbury):] [库尔特（与帕梅拉·兰斯伯里） ： ]

Music can be such a revelation 音乐可以是这样的启示

Dancing around you, feel the (sweet sensation) 你身边跳舞，感受（甜蜜的感觉）

We might be lovers if (the rhythm's right) 我们可能是恋人，如果（节奏是正确的）

I hope this feeling never (ends tonight) 我希望这种感觉从来没有（今晚结束）

   

[Elliott (with Rachel):] [埃利奥特（瑞秋） ： ]

Only when I'm dancing can I feel this free 我只当我跳舞能感受到这种自由

(At night I lock the doors, where no one else can see) （晚上我锁门，这里没有其他人可以看到）

I'm tired of dancing here all by myself 我已经厌倦了歌舞这里全部由我自己

Tonight, (I wanna dance with someone else) 今晚， （我想跳舞与别人）

   

[Kurt with Pamela Lansbury:] [库尔特与帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽

Boy, you've got to prove 小子，你得证明

Your love to me, yeah 你对我的爱，是

   

Get up on your feet, yeah 起床你的脚，耶

Step to the beat 步的节拍

Boy, what will it be? 男孩，会是怎样？

   

[Kurt (with Pamela Lansbury):] [库尔特（与帕梅拉·兰斯伯里） ： ]

Gonna get to know you (in a special way) 要去了解你（以一种特殊的方式）

This doesn't happen (to me every day) 这不会发生（对我来说每一天）

Don't try to hide it, love wears (no disguise) 不要试图隐藏它，爱穿着（无伪装）

I see the fire burning (in your eyes) 我看到了火燃烧（在你的眼前）

   

[Elliott (with Rachel):] [埃利奥特（瑞秋） ： ]

Only when I'm dancing can I feel this free ([Pamela Lansbury:] feel this free) 只有当我跳舞，我能感觉到这个免费的（ [帕梅拉·兰斯伯里： ]感觉这免费的）

(At night I lock the doors, where no one else can see) （晚上我锁门，这里没有其他人可以看到）

I'm tired of dancing here all by myself ([Pamela Lansbury:] all by myself) 我厌倦了这里跳舞的都是由我自己（ [帕梅拉·兰斯伯里： ]全部由我自己）

(Tonight, I wanna dance with someone else) （今晚，我想跳舞与别人）

   

[Kurt (with Rachel) and Pamela Lansbury:] [库尔特（瑞秋）和帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽

Boy, you've got to prove 小子，你得证明

Your love to me, (yeah!) 你对我的爱， （是的！ ）

   

Get up on your feet, yeah 起床你的脚，耶

Step to the beat 步的节拍

Boy, what will it be? (Yeah!) 男孩，会是怎样？ （是的！ ）

   

[Elliott with Kurt:] [艾略特与库尔特： ]

Live out your fantasy here, with me 活出你的幻想在这里，和我一起

Just let the music set you free 只是让音乐给你自由

Touch my body and move in time 触摸我的身体和运动的时间

   

[Elliott and Kurt with Pamela Lansbury:] [埃利奥特和库特与帕梅拉·兰斯伯里： ]

Now I know, you're mine 现在我知道，你是我的

Now I know, you're mine 现在我知道，你是我的

   

[Elliott, Kurt and Rachel and Pamela Lansbury:] [埃利奥特，库尔特和Rachel和帕梅拉·兰斯伯里： ]

Now I know, you're mine 现在我知道，你是我的

Now I know, you're mine 现在我知道，你是我的

Now I know, you're mine 现在我知道，你是我的

   

[Kurt:] [库尔特： ]

You've got to 你必须

   

[Kurt with Pamela Lansbury:] [库尔特与帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽

Boy, you've got to prove 小子，你得证明

Your love to me, yeah 你对我的爱，是

   

Get up on your feet, yeah 起床你的脚，耶

Step to the beat 步的节拍

Boy, what will it be? 男孩，会是怎样？

   

[Kurt:] [库尔特： ]

You've got to 你必须

   

[Kurt and Rachel with Pamela Lansbury:] [库尔特和Rachel与帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽

Boy, you've got to prove 小子，你得证明

Your love to me, yeah 你对我的爱，是

   

Get up on your feet, yeah 起床你的脚，耶

Step to the beat 步的节拍

Boy, what will it be? 男孩，会是怎样？

   

[Kurt:] [库尔特： ]

You've got to 你必须

   

[Pamela Lansbury:] [帕梅拉·兰斯伯里： ]

Get into the groove 进入槽