英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Influenza" 的中英对照歌词与中文翻译

Influenza

流感

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can feel, I can tell 我能感觉到,我可以告诉

I can feel, I can tell, I can see 我能感觉到,我可以告诉大家,我可以看到

Something is changing 事情正在发生变化

To me change is no stranger 对我的改变并不陌生

I don't run, I don't hide 我不跑,我不隐瞒

I don't run, I don't hide, I don't fight 我不跑,我不隐瞒,我不打

What fate arranges 什么命运整理

I don't think about danger 我不认为有关的危险

If it was meant for me 如果这是针对我

I'd know just where to go 我想知道哪里去

But if I can take it slow 但如果我可以慢慢来

Then I might be in control 然后,我可能会在控制

   

In the back of my head 在我的后脑勺

In the back of my head there is doubt 在我的后脑勺有疑问

There is suspicion 有怀疑

With my new fascination 我的新魅力

I don't know what it is 我不知道它是什么

I don't know what it is, you might say 我不知道它是什么,你可能会说

It's intuition 这是直觉

It's a true indication 这是一个真实的征兆

I should trust myself 我应该相信自己

I should beware of this 我应该提防这

   

But it's like a stranger's kiss 但它像一个陌生人的吻

And somehow I can't resist 而且不知何故,我无法抗拒

   

I can feel my will slip away 我能感觉到我会溜走

From a strange influenza 从一个陌生的流感

I can feel my mind slip away 我能感觉到我的心溜走

Under your influenza 根据您的流感

I can feel my heart slip away 我能感觉到我的心脏溜走

Under your influenza 根据您的流感

   

There's a part of my heart 还有我的心脏的一部分

There's a part of my heart that cries out 还有我的心脏在呼喊的一部分

Please go no further 请再往前走

I just can't take the pressure 我只是不能把压力

So I try to resist 于是我试着抵抗

So I try to resist and my heart 于是我试着抵抗,我的心脏

Tells me don't bother 告诉我,不要打扰

That this pain is a pleasure 这疼痛是一种享受

If I were someone else 如果我是别人

I wouldn't disagree 我不同意

But it's always hard to see 但它总是很难看到

When something's controlling me 当事情的控制我

歌词 Influenza 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/influenza/

歌词 Influenza 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.