英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "India'Song" 的中英对照歌词与中文翻译

India'Song

IndiaSong

歌词相关歌手:INDIA.ARIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too much hypocrisy in this old southern town for me 太多的虚伪在这个古老的江南小镇为我

Way back in 1619 began this tragic story 遥想1619年开始这个悲惨的故事

Thrown into slaveries then, their crime was the color of skin 扔进slaveries那么,他们的罪行是皮肤的颜色,

Never to see the light of the past again 以后再也看不到过去的光

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna go where the mountains are high enough to echo my song 我想去那里的山是高到足以呼应我的歌

I wanna go where the rivers run deep enough to drown my shame 我想去那里的河流很深,足以淹没我的耻辱

I wanna go where the stars shine bright enough to show me the way 我想去那里的星光闪耀足够明亮,给我指路

I wanna go where the wind calls my name 我想去那里的风叫我的名字

The wind is calling India India India 风呼吁印度印度印度

   

It's a typical Savannah day 这是一个典型的萨凡纳的一天

So I take my guitar to the park and I play 所以我把我的吉他去公园,我玩

Sitting up under the live oak tree 在现场橡树坐起来

The strangest spirit came over me 最奇怪的精神征服了我

Is this the tree where my brother was hung? 这是我的弟弟被挂在树上?

Is this the ground where his body was burnt? 这是他的身体被烧焦的地面?

God gave to me the gift of song so I dedicate this one 上帝给了我歌曲的礼物,所以我奉献这一个

   

[Chorus] [合唱]

   

Superiority, who have you better than me 优势,谁拥有你比我好

Wasting precious time on racist mentality 浪费宝贵的时间上的种族主义心态

This is only the beginning 这仅仅是个开始

The flesh will be pushing up daisies in the ending 肉体会推高雏菊的结局

Spirit knows no color either you're a hater or a lover 精神是不分颜色任你是憎恨还是情人

   

[Chorus] [合唱]

歌词 India'Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/india_song/

歌词 India'Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

India Arie

版权/Copyright:

Gold & Iron Music Publishing, WB Music Corp.