It really wouldn't happen in my day, 它真的不会发生在我的一天，

None of this was going on,we had to make our own fun and games, 没有这回事，我们不得不做出我们自己的娱乐和游戏，

I didn't fight two wars to be this way, 我没打两场战争是这个样子，

I'm looking forward to my sixties again maybe this time round we'll make it past the grade, 我期待着我的六十年代又或许这一次，我们将做它的档次，

Past eighty eight, 过去88 ，

On past the grade, 在过去的档次，

On to fun and games, 在以娱乐和游戏，

   

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There was always something to do, 总有事情做，

I was down a pit, up to my neck in it, 我是下了坑，到了我的脖子在里面，

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There were so many rules, 有这么多的规则，

So much law, now they don't know they're born. [x2] 这么多的法律，现在他们不知道他们在出生的。 [X2]

   

This really wouldn't happen in Margate, 这真的不会发生在马盖特，

None of this was on the prom you had to take your own fun and games, 这一切都不是你必须把你自己的乐趣和游戏的舞会，

I haven't worked nine lives to live this way, 我没有工作九条命这样生活，

I'm looking back to the sixties again maybe this time round we'll make it past eighty eight, 我期待回到六十年代又或许这一次，我们将让它过去88 ，

Past eighty eight, 过去88 ，

On past the grade, 在过去的档次，

On to fun and games, 在以娱乐和游戏，

   

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There was always something to do, 总有事情做，

I was down a pit, up to my neck in it, 我是下了坑，到了我的脖子在里面，

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There were so many rules, 有这么多的规则，

So much law, now they don't know they're born. [x2] 这么多的法律，现在他们不知道他们在出生的。 [X2]

   

I ain't survived five hips to walk this way, 我是不是存活5臀部走路这种方式，

This has all gone on too long,now you know it's not all fun and games. 这一直持续了太久，现在你知道这是不是所有的乐趣和游戏。

   

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There was always something to do, 总有事情做，

I was down a pit, up to my neck in it, 我是下了坑，到了我的脖子在里面，

When I was in your shoes, 当我在你的鞋子，

There were so many rules, 有这么多的规则，

So much law, now they don't know they're born. 这么多的法律，现在他们不知道他们在出生的。