英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Light" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Light

在光

歌词相关歌手:DC TALK

English lyrics 中文翻译对照歌词

(1, 2, 3) (1 ,2,3 )

   

I keep trying to find a life 我一直试图找到一种生活

On my own, apart from You 在我自己的,除了你之外

I am the king of excuses 我找借口之王

I've got one for every selfish thing I do 我有一个为每一个自私的事情,我做的

   

What's going on inside of me? 什么是我的内心怎么回事?

I despise my own behavior 我鄙视我自己的行为

This only serves to confirm my suspicions 这只是为了证实我的怀疑

That I'm still a man in need of a Savior 那我还需要一位救主的人

   

[chorus] [合唱]

I wanna be in the Light 我想成为的光

As You are in the Light 因为你是在光

I wanna shine like the stars in the heavens 我要像闪耀在天空的星星

Oh, Lord be my Light and be my salvation 哦,上帝是我的亮光,是我的拯救

Cause all I want is to be in the Light 因为我所想要的是在光

All I want is to be in the Light 我要的是要在轻

   

The disease of self runs through my blood 自本病贯穿我的血

It's a cancer fatal to my soul 这是一个致命的癌症,以我的灵魂

Every attempt on my behalf has failed 代表我的每一个尝试已失败

To bring this sickness under control 为使本病得到控制

   

Tell me, what's going on inside of me? 告诉我,什么是我的内心怎么回事?

I despise my own behavior 我鄙视我自己的行为

This only serves to confirm my suspicions 这只是为了证实我的怀疑

That I'm still a man in need of a Savior 那我还需要一位救主的人

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Honesty becomes me 诚信成为我

(There's nothing left to lose) (有没有什么可以失去)

The secrets that did run me 这会是我的秘密

(In Your presence are defused) (在你面前被化解)

Pride has no position 傲慢没有位置

(And riches have no worth) (和财富不值得)

The fame that once did cover me 一旦做掩护我的名气

(Has been sentenced to this Earth) (已被判处地球)

Has been sentenced to this Earth 已被判处地球

   

Tell me, what's going on inside of me? 告诉我,什么是我的内心怎么回事?

I despise my own behavior 我鄙视我自己的行为

This only serves to confirm my suspicions 这只是为了证实我的怀疑

That I'm still a man in need of a Savior 那我还需要一位救主的人

   

[repeat chorus 2x] [重复合唱2倍]

   

(There's no other place that I want to be) (还有,我想没有其他地方)

(No other place that I can see) (我看不出有什么其他的地方)

(A place to be that's just right) (一个地方是,这只是右)

(Someday I'm gonna be in the Light) (总有一天我会成为光)

(You are in the Light) (你是在轻)

(That's where I need to be) (这就是我需要的)

(That's right where I need to be) (这是正确的,我需要来定)

歌词 In The Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-light-2/

歌词 In The Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, John Paul Jones, James Patrick

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.