英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Garden Of Dispersion" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Garden Of Dispersion

在分散的花园

歌词相关歌手:BEHEMOTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

on ye hill 对你们小山

where ye sun behind horizon hides 哪里爷孙俩身后的地平线皮

there is nothing 没有什么

except our breaths 除了我们的呼吸

and crux of events 而事件的症结

and some crux ov our hands 还有一些症结OV我们手中

   

on ye hill 对你们小山

where shadow wings fell 其中阴影翅膀下跌

wind rose ye to song 风玫瑰咋歌曲

and we plung'd in its deep 我们plungd在其深

and in plaitiv waterfall depths 而在plaitiv瀑布深处

   

evanescent recollection ov atavisms 消逝的记忆OV返祖现象

secret ov living in ye death posture 秘密OV生活在你们的死亡姿势

and then... 进而...

the ye seal in the garden ov dispersion 在你们封在花园OV分散

closes ye mouth 关你们的嘴

closes ye eyes 关你们的眼睛

closes ye ears 关你们的耳朵

   

in fields ov eden 在领域OV伊甸园

under ye first tree's rotting root 你们下第一棵树的根腐烂

there's feast 有盛宴

typhon's feast 龙卷风的盛宴

and night came moonless 而夜幕降临无月

but yet ye light appear'd - 但现在你们还轻appeard -

picture ov sigillic angels 图片OV sigillic天使

grafting in our holy body and mind 嫁接在我们神圣的身体和心灵

歌词 In The Garden Of Dispersion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-garden-of-dispersion/