英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Drink" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Drink

在饮料

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

I'm in the drink for love 我在喝酒的爱情

And want to drink your love 而想要喝你的爱

Swimmin' a swim in the suds 泳装“在泡沫中游泳

I want to drink your blood 我想要喝你的血

   

Up like a rocket, down like the rain 像火箭,像下大雨

Back and forth like a choo-choo train 来回像噗,噗列车

I have a secret that just won't keep 我有,就不会保守秘密

All I wanna do is brush your teeth 所有我想要做的就是刷牙

   

Butterfly kisses 蝴蝶之吻

And the taste of delicious 和美味的味道

I'd like to sip the sap from your tree 我想从你的树抿了SAP

And the honey in the tea 而在茶蜂蜜

Dripping amber drips 滴淌的琥珀

Patiently 耐心

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm in the drink for love 我在喝酒的爱情

And want to drink your love 而想要喝你的爱

Squishin' toes in the mud Squishin 脚趾在泥

I want to drink your blood 我想要喝你的血

   

Caught a snowflake on my tongue 抓到雪花在我的舌头

A feathery crystal in the flavour of gum 在口香糖的味道羽毛状晶

Dropping clouds fallin' fast 删除云落下的快

Are you going to try some while they last? 你要尝试一些,而他们持续多久?

Once the birds have migrated 一旦鸟类迁移

Come Spring twitter painted 春天来画的Twitter

Up the river, I journey on 这条河,我的旅程

'Cause this salmon is ready to spawn “因为这鲑鱼准备产卵

   

If you have some swimming lessons 如果你有一定的游泳课

it would make it easier 这将使它更容易

   

[Chorus] [合唱]

歌词 In The Drink 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-drink/

歌词 In The Drink 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Jim Creeggan

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.