英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Air Tonite" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Air Tonite

中航今夜

歌词相关歌手:LIL' KIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What we gonna do right here is go back (go back) 我们该怎么办这里是回去(返回)

Way back (way back)- back into time (into time) 遥想(归途) - 回时间(到时)

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

[Phil Collins] [菲尔柯林斯]

I can feel it coming in the air tonight 我能感觉到它的到来在今晚的空气

Oh Lord 哦,上帝

And I've been waiting for this moment 我一直在等待这一刻

For all my life 我所有的生命

Oh Lord, Oh Lord 主啊,主啊

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Keep still in the shit, killin the rhyme 仍保持在拉屎,扼杀韵

The Queen stay poppin the wine and cockin the nine 女王保持屁股的葡萄酒和科金九

For those who think they stoppin my dough 对于那些谁认为他们阻止这我的面团

Wanna copy my show, wha 想复制我的表演,世界卫生大会

I'm switchin my flow, can't take it no mo' 我switchin我的流程,不能把它不武

Oh you think I'm playin around 哦,你以为我在玩左右

I'm layin ya down 我开始裁员雅下来

Album drop, new millenium shuttin it down 相册下降,新的千年shuttin下来

Better off givin it up, I'm rippin it up 最好得到安宁起来,我rippin起来

Spendin money, livin it up, not givin a fuck 赵本山的钱,活着起来,没有得到安宁一个他妈的

   

Hiding the tote, runnin the coast 隐藏手提袋,飞奔海岸

Makin niggas catch the Holy Ghost 马金黑鬼赶上圣灵

I'm realer than most, wha 我比大多数,世界卫生大会更真实

The trendsetter, the Brooklyn repper 在潮流的引领者,布鲁克林repper

You know the routine 你知道常规

Smoke you like a ciggarette-r 抽你像ciggarette -R

We've been, out in a bit 我们一直,出了一点

Y'all still talkin shit 你们都还在说话狗屎

Ain't that a bitch? 这不就是一个婊子?

What part of the game was this? 什么是游戏的一部分是这样的?

   

[Lil' Kim singing] [莉儿金唱]

Millions I'm holdin' 数以百万计,我牵着

Drop tops rollin' 降上衣罗林

Diamonds on my neck 在我的脖子上的钻石

And Bentley ballin' 与宾利劈腿

Me and my niggas gettin' high all day 我和我的黑鬼刚开了高一整天

Straight to the top, cuz we on our way 直顶端辩论,因为我们对我们的方式

   

[Lil' Kim rapping] [莉儿金说唱]

Comin' for y'all, comin' for y'all 今儿为你们,科曼你们都

That's right I got something for y'all 这是对的,我有东西给你们

Something for y'all, wha 东西给你们,世界卫生大会

God bless me, look at all I've been through 上帝保佑我,看看我所经历过的

It's my time, I can feel it, can't you? 这是我的时候,我能感觉到它,不是吗?

   

Chorus: 合唱:

   

[Phil Collins] [菲尔柯林斯]

I can feel it coming in the air tonight 我能感觉到它的到来在今晚的空气

Oh Lord 哦,上帝

And I've been waiting for this moment 我一直在等待这一刻

For all my life 我所有的生命

Oh Lord 哦,上帝

   

Can you feel it coming in the air tonight? 你能感觉到它,今晚即将在空中?

Oh Lord, Oh Lord 主啊,主啊

   

   

[DJ Clark Kent] [DJ克拉克·肯特]

JM, JM JM , JM

Lil' Kim, Lil' Kim 莉儿金,莉儿金

PC, PC 个人电脑,个人电脑

Clark 克拉克

   

[Phil Collins] [菲尔柯林斯]

Well I remember.. 嗯,我还记得..

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

...back when it used to be the eighties ......回来时,它使用的是八十年代

Said the world was gon' end in 2000 (that's crazy) 说世界是坤在2000年结束(这是疯了)

I'm the only thing to fear 我害怕的嘛

For the new year 在新的一年

New year, and if BIG was here (woo) 新的一年,如果多大,在这里(宇)

Get the fans, we the ones to talk 让球迷,我们的那些谈话

We die real on the streets 我们真正的死在街头

So watch where you walk 所以,看你走在哪里

And you can find me, usually 而且你可以找我,通常

Talkin' dirty to a cat thugged out 说脏猫thugged出

Or even kinda nerdy 甚至有点书呆子

Lil' Kim, Lil' Cease and JM 莉儿金,律 Cease同时JM

Taking over like a plague on a town 接管像瘟疫一样在小镇

All y'all can do is pray and watch it go down 所有的你们都可以做的就是祈祷,看着它往下走

Like when the ball drop 就像当球落

My fam's all I got, we keep it gangsta 我的票价调整机制是我的一切,我们随时匪帮

   

Comin' for y'all, comin' for y'all 今儿为你们,科曼你们都

That's right I got something for y'all 这是对的,我有东西给你们

Something for y'all, wha 东西给你们,世界卫生大会

God bless me, look at all I've been through 上帝保佑我,看看我所经历过的

It's my time, I can feel it, can't you? 这是我的时候,我能感觉到它,不是吗?

   

[Phil Collins] [菲尔柯林斯]

   

Well, if you told me, you were drowning 好吧,如果你告诉我,你是溺水

I would not a lend a hand 我不是一个伸出援助之手

I've seen your face before my friend 我在我朋友以前见过你的脸

But I don't know if you know who I am 但我不知道,如果你知道我是谁

Well I was there and I saw what you did 嗯,我在那里,我看到你做了什么

Saw it with my own two eyes 用我自己的两只眼睛看到它

So you can wipe off that grin 所以,你可以擦掉的笑容

I know where you've been 我知道你去过的地方

It's all been a pack of lies 这一切都是骗人的鬼话

   

[Phil Collins] [菲尔柯林斯]

I can feel it coming in the air tonight 我能感觉到它的到来在今晚的空气

Oh Lord 哦,上帝

And I've been waiting for this moment 我一直在等待这一刻

For all my life 我所有的生命

Oh Lord, Oh Lord 主啊,主啊

   

I can feel it coming in the air tonight 我能感觉到它的到来在今晚的空气

Oh Lord 哦,上帝

And I've been waiting for this moment 我一直在等待这一刻

All my life 我的一生

Oh Lord, Oh Lord 主啊,主啊

   

[Clark Kent] [克拉克·肯特]

Lil' Kim, Lil' Kim 莉儿金,莉儿金

JM, JM JM , JM

   

[fades] [衰]

歌词 In The Air Tonite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-air-tonite/