英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Air" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Air

中航

歌词相关歌手:TOBYMAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a dream last night about the other side 我做了一个梦,昨晚约对方

And I must confess that it was quite the ride 而且我必须承认,这是很搭

I had a dream last night and the fact that you weren't there 我做了一个梦,昨晚,事实上,你是不是有

Gave me quite the scare 给了我相当的恐慌

People were afloat all around me 人们都漂浮在我身边

Yet their weightless state never seemed to astound me 然而,他们的失重状态,似乎从来没有我震惊

Everything was grand till I noticed one thing 一切都是盛大的,直到我注意到一件事

That you, my friend, weren't on the scene 你,我的朋友,并没有在现场

   

There in the air 还有,在空气

   

I've been workin' all morning trying to spin my dream 我一直在日夜不停的整个上午试图旋转我的梦想

Cause I just can't believe you weren't in my dream 因为我简直不敢相信,你是不是在我的梦想

Remember you and I said we would paint the sky 还记得我和你说,我们能画出天空

And the leaves on the trees and the stars at night 而树上的叶子和夜晚的星星

We made beats and we even wrote rhymes 我们做了节拍,我们甚至写儿歌

And played golf, I think, a million times 和打高尔夫球,我认为,一百万次

Now we never got around to spiritual matters 现在,我们从来没有得到周围属灵的事

But we sure made time for our mindless chatter 但是,我们取得了一定的时间,为盲目的唠叨

   

[CHORUS] [合唱]

   

I wanna see you there 我想看到你有

In the the air 在空气中

One day we'll be singin' (Hallelujah) 有一天,我们会在欢唱(哈利路亚)

I wanna see you there 我想看到你有

In the the air 在空气中

One day we'll be singin' (Hallelujah) 有一天,我们会在欢唱(哈利路亚)

   

Hello, wassup (wassup), how ya doin' (just fine) 您好,日wassup (日wassup ) ,你们好吗(就好了)

I was sorta wonderin', could we make the time 我是几分迷惘,可能我们做的时候

(Just kick it) why not (at our usual spot) (只是踢)为什么不(在我们的老地方)

Latte's in May, mine cold, yours hot 拿铁的五月,雷寒,你热

(So where we goin') much deeper than our usual chat (那么,我们要去)比我们平常聊天更深刻

(Like who's beats is weak and who's beats is phat) (喜欢谁的心跳很弱,谁的节拍是柏)

Nah, my man, this some next level junk 不,我的男人,这方面的一些下一级垃圾

(Like when we discussed if Tiger Woods could dunk) (就像当我们讨论,如果老虎伍兹能扣篮)

Just meet me there, seven o'clock, rain or shine 正好符合我在那里,七点钟,风雨无阻

With a fat cup of bean and a wide open mind 与脂肪一杯豆和大开放的心态

歌词 In The Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-air-4/