Will you comfort me, in my time of need? 你会安慰我，在我需要的时候？

Can you take away the pain of a hurtful deeds? 你可以带走的伤害行为之痛？

Cause when we need it most, there's no rain at all 因为当我们最需要的，还有无雨

And the dust just settles right there on the feed 和尘埃刚刚平息那里的饲料

   

Will you say to me a little rains gonna come 你会说给我一点点雨会来

When the sky can't offer none to me 当天空不能提供无我

Cause I will come for you 因为我会为你而来

When my days are through 当我的日子过

And I'll let your smile just off and carry me 我会告诉你的笑容就在抱着我

   

Cause when the calm comes down 原因当冷静下来

I take the truck on into town 我坐卡车进城

And buy whatever we can't seem to grow 买我们似乎什么也不能生长

I work these hands to bleed cause I got mouths to feed 我工作的这双手流血，因为我有那么多人要供养

And I got 15 dollars hid above the stove 而我得到了15块钱藏在火炉上方

   

Will you say to me a little rains gonna come 你会说给我一点点雨会来

When the sky can't offer none to me 当天空不能提供无我

Cause I will come for you 因为我会为你而来

When my days are through 当我的日子过

And I'll let your smile just off and carry me 我会告诉你的笑容就在抱着我

   

Cause it ain't like it was on back in those days 因为它不像是上回在那些日子里

When everyone would offer up a hand 当每个人都提供了一个手

These old bones are worn 这些老骨头磨损

I've grown tired some 我已经厌倦了一些

And I know my time is surely gonna come 我知道我的时间肯定会来

   

Will you comfort me in my time of need 你会安慰我，在我需要的时候

Can you take away the pain of hurtful deeds 你可以带走伤害行为之痛

Cause I will comfort you when my days are through 因为我会安慰你，当我的日子过

And I'll let your smile just off and carry me 我会告诉你的笑容就在抱着我

   

Lord we married young and stayed where we came from 主啊，我们结婚的年轻人，住我们来自何方

And gave those children everything we had 并给了那些孩子的一切，我们有

Will you stay with me, in my time of need? 你会留在我身边，在我需要的时候？

Though it seems we had such little time for us 虽然我们似乎有这样短的时间，我们

   

Will you say to me a little rains gonna come 你会说给我一点点雨会来

When the sky can't offer none to me 当天空不能提供无我

Cause I will come for you 因为我会为你而来

When my days are through 当我的日子过

And I'll let your smile just off and carry me 我会告诉你的笑容就在抱着我