英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Lifetime (Original Ski Mix)" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Lifetime (Original Ski Mix)

在我的有生之年(原滑雪混合)

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

This song here.. 这首歌在这里..

.. is dedicated to Danny Dan, and may he rest in peace ..是献给丹尼丹,并可能他安息

Who at his funeral left us with the words that 谁在他的葬礼上给我们留下的话

he did it his way (uh-huh, uh-huh) 他做了他的方式(嗯,嗯)

So, I have no other choice but to do it my way 所以,我没有别的选择,只能做我的方式

Uh-huh, uh-huh 嗯,嗯

   

Uhh! While niggaz are shootin stupid 呃!虽然兄弟们都傻乱射

I'm carefully plottin, ways to make it rotten 我仔细阴谋计划,办法让它烂

Well planned hits until you're long forgotten 精心策划的点击率,直到你早已忘记

Y'all niggaz that utilize my style don't hurt me, cause on the low 你们都的兄弟们,利用我的风格不伤害我,会使得低

half of these rappin-ass niggaz wanna work for me 一半对我来说这些说唱屁股的兄弟们想工作

Now picture me standin on somebody block tryin to rock 现在想象我站在上有人块试着摇滚

I drop bombs and niggaz see me with that dough by eight o'clock 我把炸弹和兄弟们见我与面团八时

My feet never touch the concrete, just street sweep awards 我的脚从来没有接触具体的,只是街上扫奖

While you're starin on my dick nigga, gimme yours! 当你盯着我的鸡巴兄弟们,给我你的!

I don't hassle with capsules cause that'll make the grass grow 我不麻烦与胶囊会导致会让草生长

and get a project nigga paid up the asshole 并获得了项目黑鬼缴足混蛋

if I'ma risk a frisk, gettin my wrists wrapped up in steel 如果我是冒险搜身,刚开了我的手腕包裹在钢

I'm out here tryin to make a mill', my shit is real for real 我在这里试着做一磨 ,我的屎是真实的现实

While others worship guns I worship tons of money 而另一些人崇拜的枪我崇拜金钱吨

tons of fun, laughin at shit that ain't even funny 吨的乐趣,嘲笑在拉屎,是不是可笑

So I ain't pressed to make a CD, I took it slow 所以,我不压制,从而使一张CD,我把它慢

Eighty percent of these niggaz with deals 这些兄弟们有交易的百分之八十

can't see me with the dough, uhh! 看不到我的面团,嘘!

   

[Chorus: Jay-Z] [合唱: Jay-Z的]

In my lifetime, I need to see a whole lot of dough 在我的有生之年,我要看到一大堆的面团

I need a whole lot of dough (for real!) 我需要一大堆的面团(真正的! )

In my lifetime, I need to see a whole lot of stash 在我的有生之年,我要看到一大堆藏匿

I need a whole lot of cash (stay real!) 我需要一大堆的现金(留下真实的! )

In my lifetime, I need to see a whole lot of dough 在我的有生之年,我要看到一大堆的面团

I need a whole lot of dough * 我需要一大堆面团*

In my lifetime, I need to see a whole lot of stash 在我的有生之年,我要看到一大堆藏匿

I need a whole lot of cash 我需要一大堆的现金

   

*1: (for real!) * 1 : (真正的! )

*2: (true!) * 2: (!真)

*3: (true!) * 3: (!真)

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

More ice than winter ninety-four 更多的冰比冬季94

I toured the fifty states with a trunk of raw 我参加了50国的原料干线

Recrutin, I'm hittin shortiess with consignment, but don't play me Recrutin ,我是地球shortiess与代销,但不要玩我

Ohh you gon' pay me, y'all niggaz ain't crazy! 哦,你坤给我,你们的兄弟们是不是疯了!

I'm laid back in the five thousand Italian leather seat recliner 我躺进5000意大利真皮座椅调角器

under some vagina, discussin the finer, things 在某些阴道, discussin越细,事情

My crib is mean, watchin a hundred inch screen 我的婴儿床是平均值,在看着百寸大屏

Lettin the shorties slide by once in a while and let em dream 释放Walking的矮仔通过偶尔滑动,让我们让他们的梦想

They think I've mastered the game cause dames scream my name 他们认为我已经掌握了游戏事业贵妇人尖叫我的名字

with passion, I tell em stop flashin and start stashin 有激情,​​我告诉EM停止flashin并开始stashin

And we'll all get off the corner, the only heat you'll feel 而我们都下车的角落里,只有热量,你会觉得

is from a sauna, lettin bubbles shoot up your ass if you wanna 是一间桑拿浴室,释放Walking气泡拍你的屁股,如果你想

And fuck that weed, it keeps you broke, invest in 他妈的杂草,它让你爆发,投资于

pounds of herbs and profit if niggaz wanna smoke dope 英镑草药和利润,如果兄弟们想烟原液

But keep your nuts cause this is a man's game 但是,保持你的坚果造成,这是男人的游戏

And we'll all pop champagne til it's a damn shame 我们将所有流行的香槟直到它是一个该死的耻辱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I'm shootin to Vegas gamblin green-o at the casino 我乱射拉斯维加斯布林绿氧在赌场

Schoolin the dice like Vinny Barberino 有小学像温尼巴贝里诺骰子

Welcome back, the ninety-four version of the mack 欢迎回来,在94版的麦克

As soon as these ladies see me they don't know how to act 当这些女人看到我,他们不知道如何行动

Cause like that, nigga, never twist the cap of malt liquor 造成这样的,兄弟们,不要拧麦芽酒的瓶盖

Only pop and droppin Cristal's down my throat, take a swigga 只有流行和丢下水晶的伸进我的喉咙,采取swigga

My style, ladies intoxicated by my profile 我的风格,女士们陶醉了我的个人资料

Your rollin with a pro with, money to blow child 你罗林与亲了,钱吹儿童

You need to feel how sweet the skills be 你需要去感受的技能有多甜是

to come and slide down Sugar Hill with me 前来滑下糖山与我

The high roller, rolled up on your dice game 高辊,卷起你的骰子游戏

Unfold a pack of bills, grab my balls then bet it all 法案展开一包,抢我的球,然后打赌这一切

I never slept, cause sleepin keeps you deep in debt 我从来不睡觉,睡的原因让你的债务深

On the block you lucky if you see my silhouette 在块你幸运的,如果你看到我的背影

I'm ghost, envied by most 我是鬼,被大多数人羡慕

So I keep a crew of crazy tenants that's sling toast, fucker 所以我一直疯狂租户的船员这是吊带敬酒,笨蛋

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Haha, f'real! Jay-Z lives 哈哈, freal ! Jay-Z的生活

Ski, Roc-a-Blok Productions, uh-huh, uh-huh 滑雪,大鹏A-勃洛克制作,嗯,嗯

Dame Dash.. ha-ha 圣母院短跑..哈哈

Roc-a-fella Records.. uh-huh ROC -A-小伙子记录..嗯

Everybody from Brooklyn 来自布鲁克林的每个人

Sauce Money, Big Sarge, B Hah 酱油钱,大Sarge中,B哈

DJ Clark Kent, everybody Uptown DJ克拉克·肯特,大家住宅区

?, my V-A click running thick ? ,我伏 - 点击运行的厚

D'Shawn definitly in the house 德肖恩definitly的房子

Roughness y'all, this how we do 平度你们,这该怎么办我们

歌词 In My Lifetime (Original Ski Mix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-lifetime-original-ski-mix/

歌词 In My Lifetime (Original Ski Mix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beresford Romeo, Jonathan Burks, Hayden Browne, David Anthony Willis, Shawn Carter

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Blackwood Music Inc., Lil Lu Lu Publishing, Motown Songs, Biggie Music, Soul Ii Soul Mad Music, Emi Virgin Music Inc., WB Music Corp.