英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Life

在我的生命

歌词相关歌手:MEMPHIS BLEEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my life [echoes two times] 在我的生命[呼应两倍]

In my life [echoes two times] 在我的生命[呼应两倍]

   

[Chorus] [合唱]

In my life 在我的生命

There's been heartache and pain 还有的是心痛和苦楚

In my life 在我的生命

There's been heartache and pain 还有的是心痛和苦楚

There's been heartache and pain 还有的是心痛和苦楚

In my life 在我的生命

There's been heartache and pain 还有的是心痛和苦楚

   

I'm still that regular, cetera cat, from the street 我还是定期,猫等等,从街头

Thuggin it, lovin my life as Memph Bleek 般的暴徒吧,爱着我的生活Memph布勒克

But I'm stuck with, huggin that block, sellin that D 但我坚持着, huggin该块,出卖使D

Grew up with, nothin but killas and O.G.'s 从小一起长大的,没什么,但killas和乌龙球的

I'm the product of the ghetto 'til they bag me up 我是贫民窟,直到他们包了我的产品

With a bail stash in case they snatch me up 随着案件的保释藏匿处,他们抢夺了我

I'm a soldier in this war and I resemble my pops 我在这场战争中一名士兵,我像我的持久性有机污染物

I ain't nothin like him, that's where this criminal stop 我是不是一回事儿他,这就是这个犯罪停止

I provide for the fam, divide them grams 我公司提供的票价调整机制,将其划分克

Cook it, make flips, survival plans 做饭,做翻转,生存计划

Bein successful, I had every intent 贝因成功的,我有充分的意图

But I went to the high school a playin the bench 但我去了高中弹唱板凳

We live off wit, just like our switch-up strips 我们住在机智,就像我们的开关机带

I was raised by the gun so I switch up clips 我当时提出的枪,所以我转了剪辑

Gettin my hustle on, tryna switch up kicks 我开始报上的喧嚣, tryna开关向上踢

I won't change bein thug, I won't switch up shit 我不会改变贝因暴徒,我不会转了狗屎

It's my life nigga 这是我的生活黑鬼

   

[Chorus] [合唱]

   

I've put work in, for me to reach this level 我已经把工作,对我来说,达到这个水平

To let the world know that I speak for the ghetto 为了让世界知道我讲的贫民窟

I've been through the struggle, downfall and the hurt 我经历过的挣扎,堕落和伤害

Puttin the close one, deep in the dirt Puttin紧密的,深的泥土

I lost one a my road dogs in nine-eight 我失去了一个我的路犬9个

I still see him everytime I look in his mom's face 我还看到他每次我看着他的妈妈的脸

But don't cry (ma'), we gon' see the light 但是,不要哭(马) ,我们会去看到光明

I know he up in Heaven and he gon' lead us right 我知道他在天堂,他会去引导我们的权利

I live by the street so I'm a die by the street 我住的街上,所以我是一个死于街头

As long as I'm alive his daughter'll never need 只要我还活着,他daughterll永远不需要

We used to be this close 我们曾经是如此接近

But now it feel we this far apart, me and that nigga can't talk 但现在觉得我们这个相距甚远,我和兄弟们不能说

We can't bag and kick it, bag some bitches 我们不能袋子,踢它,袋子有些母犬

Only time I see 'em, is when I glance at pictures 唯一的一次我看到他们,是当我浏览图片

But I gotta face the fact, my nigga is gone 不过,我得面对这个事实,我的兄弟们是走了

But I'm a ride to the death, and still I mourn 但我骑得要死,可是我还是哀悼

In my life nigga 在我的生活黑鬼

   

[Chorus] [合唱]

   

In my life [echoes two times] 在我的生命[呼应两倍]

In my life [echoes two times] 在我的生命[呼应两倍]

   

Sometimes I just grab the car keys and ride 有时候,我只是抢了车钥匙,并骑

With no music, I'm just ridin the vibe 如果没有音乐,我只是坐车的氛围

I done came a long way, from usin the plate 我做了来了很长的路,从全光照板

Touchin the eight, who would've thought I'd make it today Touchin八,谁想过今天我会想办法让这

It was just yesterday, moms waitin on the stamps 这只是昨天,妈妈倒底邮票

The spot got shot up, and Dre still locked up 当场被射杀了,肛门指诊仍锁定

It's me against the world with no brother, just a revolver 这是我对世界,没有兄弟,只是一个左轮手枪

And I ain't thinkin about seein tomorrow 我是不是在想约seein明天

I got sixty-two grams and a six-shot eight 我有62克和六八拍

With plans to hit the block and get shit straight 并计划撞块,并得到狗屎直

But my dog just got shot, spot just got rushed 但我的狗刚刚被射杀,当场刚刚被送往

I lost all my weight when the crack pot bust 我失去了我所有的重量,当裂纹锅胸围

I was left with zip, zero, nothin 我留下了拉链,零,没什么

That's when I realized that my life ain't 'bout nothin 这时候,我意识到,我的生活是不是布特没什么

The world wouldn't understand Bleek in the street 这个世界不会理解布勒克在大街上

So I took it to the booth and gave y'all the speech 所以我把它带到了展台,给你们讲话

   

[(Chorus) 2x] [ (合唱) 2倍]

歌词 In My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-life-23/

歌词 In My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lascelles Stephens

版权/Copyright:

Slug Sound Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.