英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Dreams

在我的梦想

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS & NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro. (Acoustic Guitar)] [简介。 (木吉他) ]

   

Look at those dancers gliding around 看看那些舞者围绕滑翔

Seems as is their feet 似乎是自己的脚

Don't hardly touch the ground 请勿几乎触地

   

Look at them smiling 看着他们微笑

Like they knew one another 就像他们知道彼此

And they never would come down 他们永远不会降下来

   

Turn around and hold me 转身抱着我

I'd like to see your face alone 我想单独见你一面

I'm hoping there's someone home 我希望有一个人的家

   

[Instrumental (Acoustic Guitar)] [器乐(吉他) ]

   

I'd like to meet you 我想认识你

Who do you see? 谁看到了吗?

Introduce yourself to whichever of me is nearby 介绍自己取的我就在附近

   

Close behind your eyes you're laughing at me 紧随其后的你的眼睛你笑我

And I'm stuck with no instructions that I can see 而我坚持没有说明,我可以看到

To steer by 引导通过

   

Stick around it's tricky ground 各地坚持下来的棘手地

I'd like to see your face alone 我想单独见你一面

I'm hoping there's someone home 我希望有一个人的家

   

[Instrumental (Acoustic Guitar)] [器乐(吉他) ]

   

Two or three people fading in and out 两三个人淡入淡出

Like a radio station I'm thinking about 就像一个电台,我想

But I can't hear 但我听不到

   

Who gets breakfast? Who gets the lunch? 谁得到的早餐?谁得到的午餐?

Who gets to be the boss of this bunch? 谁可以成为这一群人的老板?

Who will steer? 谁将会引导?

   

Turning 车削

Turning 车削

To see your face alone 要单独见你一面

I'm hoping there's someone home 我希望有一个人的家

   

[Instrumental (Acoustic Guitar)] [器乐(吉他) ]

   

Dream

Do you dream 你的梦想

Dreaming 做梦

Do you? 你呢?

   

Dream

Do you dream 你的梦想

Dreaming 做梦

Do you? 你呢?

   

In my dreams 在我的梦想

I can see, I can 我可以看到,我可以

I can see a love 我能看到爱情

That could be ... 这可能是...

   

[Ending (Acoustic Guitar)] [结束(吉他) ]

歌词 In My Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-dreams-9/

歌词 In My Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Crosby

版权/Copyright:

Stay Straight Music