英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Car (I'll Be The Driver)" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Car (I'll Be The Driver)

在我的车(我是司机)

歌词相关歌手:SHANIA TWAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can choose the channel 您可以选择的通道

when we're watchin' the T.V. 当我们凝视着的T.V.

Oh, babe--it's okay 哦,宝贝 - 没关系

And you can pick the flavor 而且你可以选择味道

when we're orderin' ice cream 当我们orderin “冰淇淋

I don't mind--yeah, that's fine 我不介意 - 是的,这很好

I'd do--hoo--hoo-- 我会做 - 呼 - hoo--

anything for you--hoo--hoo 什么对你 - 呼 - 呼

   

Ah, it's all right if you sleep with 啊,没关系,如果你睡

your socks on--oh, babe! It's okay! 你的袜子上 - 哦,宝贝!没关系!

And you can hurt my head with 您还可以伤害我的头,

your favorite rock song 你最喜欢的摇滚歌曲

I don't mind--yeah, that's fine 我不介意 - 是的,这很好

   

For you--hoo--hoo--there's 对于你 - 呼 - 呼 - 有

nothin' that I wouldn't do--hoo--hoo 没什么,我不会做 - 呼 - 呼

You can put a hole in my shoe 你可以把一个洞我的鞋

   

[Chorus:] [合唱: ]

But in my car--I'll be the driver 但是,在我的车 - Ill是司机

In my car--I'm in control 在我的车 - 我在控制

In my car--I come alive and 在我的车 - 我来活着,

In my car--I am the driver-- 在我的车 - 我的driver--

watch me now! 看着我!

   

You can blame me when you run outta 你可以怪我,当你运行失控

razors--oh, babe--it's okay! 剃须刀 - 哦,宝贝 - 它的好!

And I will run around when 我会到处乱跑的时候

you ask me for favors-- 你问我要favors--

I don't mind--that's fine 我不介意 - 这很好

   

For you--hoo--hoo--There's nothin' 对于你 - 呼 - 呼 - 有没什么

that I wouldn't do--hoo--hoo 我不会做 - 呼 - 呼

You can put a hole in my shoe 你可以把一个洞我的鞋

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Instrumental Solo] [器乐独奏]

   

I don't mind if you think you're 如果你认为你是,我不介意

the strong one, yeah 强之一,是啊

Oh, babe! It's okay! 哦,宝贝!没关系!

And you can have your way, honey, 你可以有自己的方式,蜂蜜,

even when you're wrong 即使你错了

I don't mind! Yeah, that's fine! 我不介意!是啊,这很好!

   

For you--hoo--hoo--There's nothin' 对于你 - 呼 - 呼 - 有没什么

that I wouldn't do--hoo--hoo 我不会做 - 呼 - 呼

You can put a hole in my shoe 你可以把一个洞我的鞋

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Not you--hoo--hoo, not you--hoo-- 不是你 - 呼 - 呼,而不是你 - hoo--

hoo, not you--hoo--hoo 呼,不是你 - 呼 - 呼

Yeah, in my car I'll be the driver 是啊,在我的车我会驾驶

歌词 In My Car (I'll Be The Driver) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-car-i_ll-be-the-driver/

歌词 In My Car (I'll Be The Driver) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shania Twain, Robert John Lange

版权/Copyright:

Out-of-pocket-prod. Ltd., Loon Echo Inc.