英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In His Own Words" 的中英对照歌词与中文翻译

In His Own Words

在他自己的话

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY & NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - Jr. Gong] [合唱团 - 小宫]

Jah told you in his own words 扎哈告诉你,用他自己的话

And I’ll see you through 我会看穿你

To guide you through this cold world 指导您完成这个冰冷的世界

And I’ll see you through 我会看穿你

   

Jah told you in his own words 扎哈告诉你,用他自己的话

And I’ll see you through 我会看穿你

To guide you through this cold world 指导您完成这个冰冷的世界

And I’ll see you through 我会看穿你

   

[Verse 1 - Nas] [诗歌1 - 纳斯]

Two steps away from death, a vest and a holster 两步离死亡,背心和皮套

I detest detectives arresting us over 我讨厌侦探逮捕了我们

Weapons possession, they was checking the Rover 拥有武器,他们在检查了流浪者

Inspecting the tattoos on my neck and my shoulder 检查纹身在我的脖子和肩膀

How many times I’m one of six coffin-holders 多少次,我是6棺材持有人之一

Or sitting with goons in a visiting room 或坐在暴徒在会见室

Flip it, I could’ve been you 翻转它,我可以一直在你

Behind state walls bidding 背后的墙壁状态招标

These are the things that a G pray for, acquit us 这些事情是A G祈求,我们无罪释放

A little stash in the safe or a little shorty to wait for 小藏匿在安全还是有点矮子等待

Or a shorty to take the weight for him 还是矮个子拿重的他

What really did I escape from? 什么真的,我从逃生?

Thought I saw God’s face on the design on my vintage Claiborne 我以为我看见了上帝的脸就在我的老式Claiborne的设计

Swear I see em every day in the bus or the train 发誓我看到EM每天在公共汽车或火车

Or the billboards out there that hang tall 或广告牌,在那里,高高挂起

I still give thanks for him, have faith for him 我还是感谢他,有信心为他

No matter what his name’s called 不管他的名字叫做

   

[Chorus - Jr. Gong] [合唱团 - 小宫]

   

[Verse 2 - Jr. Gong] [诗歌2 - 小宫]

Hey can you think of a colour that you’ve never seen? 嘿,你能觉得你从来没有见过的颜色?

Can you reminisce on places you’ve never been? 你可以回忆起在地方,你从来没有去过?

Well is many are called 以及被许多人称为

But them never deemed 但他们从来不认为

Worthy for the cause 值得事业

Cause them never clean 导致他们永远干净

Help who help themselves 帮谁帮自己

Jah nuh raffle dream 扎哈努赫抽奖梦想

That’s why me chummy with Jah Jah 这就是为什么我合得来与扎哈扎哈

Like a Cherubim 像一个小天使

Keep us strong through the winter like an Evergreen 让我们坚强度过冬天像长青

And all of us are more connected than it ever seems 和我们比以往任何时候似乎更多的

All things are related and creation is a package 所有的事情都与创造是一个包

Generate together and we increase the wattage 产生在一起,我们增加了功率

A how them a go manage? 如何 - 他们去管理?

Tell Babylon them can’t do Rasta damage 告诉巴比伦他们不能做伤害拉斯塔

Nor stop we through the passage 也没有停止,我们穿过通道

Jah did make a promise, God is always honest 扎哈没有作出承诺,上帝永远是诚实的

Always keep his word, don’t care what the plan is 始终遵守诺言,不关心该计划是什么

Don’t be astonished 不要惊讶

Stumbling bocks vanish 磕磕绊绊bocks消失

One day the meek gonna live inna di palace, Woah! 有一天,温顺会现场茵二宫,哇!

   

[Chorus - Jr. Gong] [合唱团 - 小宫]

   

[Verse 3 - Nas] [诗歌3 - 纳斯]

Some people ask me if I feel the zionists are real 有人问我,如果我觉得犹太复国主义是真实的

And in my songs do I plan to expose and reveal 而在我的歌我打算揭露和揭示

Word to the curb that’s under these chrome wheels 字到路边那是在这些镀铬轮毂

My homies is only ones I’m taking care of 我的兄弟们是唯一的,我服用保健

But severe reality starts to become more clear 但严重的现实开始变得更清晰

And these know-it-all rappers have become more weird 而这些知识它,所有的说唱歌手都变得更加怪异

As if they were superior and fans are inferior 好像他们是上级和球迷都逊色

How I balance between the streets and the theories of í街头的理论之间如何平衡

Collegiate literature, I hold mirrors up 大学生文学,我抱起来的镜子

Give combinations of pain, joy, fear, and love 给予痛苦,喜悦,恐惧,和爱组合

Through my perspective I can see Jah reflection 通过我的角度来看,我可以看到扎哈反思

In the highest definition getting high with my brethren 在最高分辨率越来越高,我的弟兄

Could’ve asked us why Africans dying from circumcision 可以一直问我们为什么非洲人死于割礼

They lack proper surgeons, suffer malnutrition 他们缺乏适当的外科医生,患营养不良

Underestimate the wealth of their own wisdom 低估了丰富的自己的智慧

It’s like it’s been exchanged for this penicillin 这就像它已经交换了这一青霉素

   

[Chorus - Jr. Gong] [合唱团 - 小宫]

歌词 In His Own Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-his-own-words/

歌词 In His Own Words 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Damian Robert Nesta Marley, Nasir Jones, Stephen Robert Nesta Marley

版权/Copyright:

Biddah Muzik Inc., Universal Music - Z Songs, Songs Of Reuben