英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In For The Kill (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

In For The Kill (Remix)

痛下杀手(混音)

歌词相关歌手:LA ROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[La Roux:] [香格里拉鲁: ]

We can fight our desires 我们可以打我们的欲望

But when we start making fires 但是,当我们开始做火

We get ever so hot 我们得到过这么热

Whether we like it or not 不管我们喜欢还是不喜欢

They say we can love who we trust 他们说,我们可以爱谁信

But what is love without lust? 但是,什么是没有欲望的爱情?

Two hearts with accurate devotions 两颗心准确奉献

And what are feelings without emotions? 什么是感情没有感情?

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

I’m going in for the kill 我要痛下杀手

I’m doing it for a thrill 我做的快感

Oh I’m hoping you’ll understand 哦,我希望你能明白

And not let go of my hand 不放开我的手

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

I’m going in and I’ma go hard 我要去和我是去努力

I mean whats the point if it aint no scars 我是说什么的地步,如果不是没有伤痕

a little teeth marks 一个小牙印

blood on the collar 血领

thats real love mhmmmm 这就是真正的爱情mhmmmm

she said, ugh 她说,唉

how could you love someone that hurt you, played you, spoke to provoke you? 你怎么能爱一个人伤害你,打你,说话惹你了?

how could you love someone that burns you, turns you into a werewolf? 你怎么能爱一个人,燃烧你,把你变成一个狼人?

and in the moment you might do some things you’re not aware of 而在那一刻,你可能会做一些事情你不知道的

no-ones prepared for the scale of this not a failure 没有那些本作的规模不是一个失败的准备

and more and more more more drama looking for a score 而越来越多的多较剧寻找得分

state you’re looking for a tour 说明你正在寻找一个旅游

her allure’s more couture, tailor-made 她的魅力更高级订制服,量身订做

til you screams in rage 直到你在愤怒的尖叫声

I mean uhhhhhm breaking out the damn cage 我的意思是uhhhhhm打破了这个该死的笼子

hannibal lector, my ugh american psycho 汉尼拔讲师,我唉美国杀人

an iller version of ike yo IKE溜溜的Iller河畔版本

the thriller version of Michael 迈克尔的惊悚版

my recital is as bright as the light show at the Eiffel 我的演奏会是一样明亮的灯光秀在艾菲尔

a werewolf up in Paris, I’m living off your vitals 狼人在巴黎,我住了你的命脉

I mean I’ll be you’re con man, I’ll be you’re damn liar 我的意思是我会是你是骗子,我会在你该死的骗子

lets start the interview, I’ll be your vampire 让我们开始采访,我会是你的吸血鬼

I gotta feel ya, bite ya neck to get familiar 我得感觉雅,雅咬脖子熟悉

and if ya die, guess what? I’ll fucking kill ya 如果雅死了,你猜怎么着?我他妈的杀你

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

I’m going in for the kill 我要痛下杀手

I’m doing it for a thrill 我做的快感

Oh I’m hoping you’ll understand 哦,我希望你能明白

And not let go of my hand 不放开我的手

   

[La Roux:] [香格里拉鲁: ]

Let’s go to war 让我们去打仗

To make peace 讲和

Let’s be cold 让我们冷

To create heat 要创建热

I hope in darkness 我希望在黑暗中

We can see 我们可以看到,

And you’re not blinded by the light from me 和你不从我蒙蔽光

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

I’m going in for the kill 我要痛下杀手

I’m doing it for a thrill 我做的快感

Oh I’m hoping you’ll understand 哦,我希望你能明白

And not let go of my hand 不放开我的手

歌词 In For The Kill (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-for-the-kill-remix/

歌词 In For The Kill (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Benedict Langmaid, Elly Jackson, Benedict Langmaid, Ben Langmaid, Eleanor Jackson, Eleanor Kate Jackson

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Limited