Times are changin' 时代在了变化“

We'd best beware 我们想最好当心

The world is in the electric chair 世界是在电椅上

The state holds out its loving cup 国家拥有了它的爱杯

Singing power to the people 演唱政于民

But their power's corrupt 但是，他们的权力的腐败

   

Burning crosses and secretly 燃烧的十字架和秘密

Carry swastikas and M 16s 进纳粹党徽和M 16S

Nevermind the pages of history 历史没关系的页面

It just keeps repeating, keeps repeating 它只是不断重复，不断重复

   

It's always the same 它总是相同的

Seems like nothing will ever change 好像什么都不会改变

We pay to wear the blindfold 我们支付给戴眼罩

Baby look out 婴儿看的出来

   

'Cos they're movin' 因为他们居无定所

In for the kill 痛下杀手

In for the kill 痛下杀手

Yankee Doodle leadin' lambs 扬基歌leadin 羔羊

to slaughter 屠杀

Just for the thrill 只是为了快感

   

Good things come to those who wait 好东西来那些等待谁

good advice just a bit too late 很好的建议只是有点为时已晚

Any chance for trust went up in smoke 任何机会，信任化为乌有

When a preacher's lust was sponsored 当一个牧师的欲望赞助

by coke 焦炭

   

Day after day 一天又一天

It's always the same 它总是相同的

We pay to wear the blindfold 我们支付给戴眼罩

Baby look out 婴儿看的出来

   

'Cos they're movin' 因为他们居无定所

In for the kill 痛下杀手

In for the kill 痛下杀手

Disbelievers drink poison water 不信道者喝毒水

Time stands still 时间静止

   

Don't fill my eyes, fill my head 不填我的眼睛，我的头脑

Till I'm overloaded 直到我超载

You talk and you talk and you talk 你说说，你说说，你说说

But I don't hear anything 但我什么也没听到

   

Times are changin' 时代在了变化“

There ain't no cure 不过是没有治愈

It's a wasteland 这是一个荒地

One thing's for sure 有一件事是肯定的

Ain't no gold to grind the axe 是不是没有金磨斧

So keep your fingers crossed 因此，保持你的手指穿过

While you're crossin' the tracks 当你横穿而过的曲目

   

'Cos good blind faith ain't 因为好迷信不

good enough 够好

Baby's heat crumbled to dust 宝宝的热崩溃尘

Hooray for the Outlaw 万岁的奥特洛

Keeps movin' 一直往前

   

In for the kill 痛下杀手

In for the kill 痛下杀手

Yankee Doodle leadin' lambs 扬基歌leadin 羔羊

to slaughter 屠杀

Just for the thrill 只是为了快感

   

Don't fill my eyes, fill my head 不填我的眼睛，我的头脑

Till I'm overloaded 直到我超载

You talk and you talk 你说话，你说话

You know I don't hear it anymore 你知道我没有听到它了

   

But you keep on movin' 但是你继续往前

In for the kill 痛下杀手

In for the kill 痛下杀手

Yankee Doodle leadin' lambs 扬基歌leadin 羔羊

to slaughter 屠杀

Just for the thrill 只是为了快感

My word's no good, it's 我的话是不行的，这是

not enough 还不够