英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Elegance" 的中英对照歌词与中文翻译

In Elegance

在雅

歌词相关歌手:ARCHITECTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

these nights I felt so restless 这天晚上,我感到很不安分

tonight I feel useless 今晚我感觉没用

   

take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

these nights I feel so restless 这天晚上,我感到很不安分

tonight I'm useless 今晚我没用

   

blaming myself 责备自己

for every woman 对于每一个女人

I should have thought this through 我应该透过想到这

before I hold you down with me 之前,我把你打倒我

motionless I lay 一动不动,我躺在

when your words could save me from 当你的话能拯救我

this situation 这种情况

   

I've been laying here for what seems 我已经在这里铺设了什么,似乎

like days 像天

and it was my mistake from the start 它从一开始我的错误

   

take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

it was my mistake from the start 这是从一开始我的错误

   

take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

it was my mistake from the start 这是从一开始我的错误

   

motionless I lay 一动不动,我躺在

when the words that saved me 当话救了我

staring back into 盯着回

dead sunk eyes? 死沉的眼睛?

   

I need the right words to come... 我需要合适的词语来...

I need the the right words 我需要话语权

but I just can't find it 但我就是无法找到它

I just can't find it 我只是无法找到它

   

I'll spend years 我会花几年

making you believe 让你相信

I was just a bad dream 我只是一个恶梦

just a bad dream 只不过是个恶梦

   

and it was my mistake from the start 它从一开始我的错误

I've been laying here for what seems 我已经在这里铺设了什么,似乎

like days 像天

   

take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

it was my mistake from the start 这是从一开始我的错误

   

take your time to find me 把你的时间找到我

I can't promise where I'll be 我不能保证,我会

it was my mistake from the start 这是从一开始我的错误

   

I'm determined 我确定

to find a way, out 要找到一种方法,走出

to disconnect myself 断开自己

from you, again 你,又

   

how can I 我怎么能

have shattered 已经破灭

my one chance 我的一个机会

ooow, to you ooow ,给你

how can I 我怎么能

feel like I'm 感觉我

shattered my 我的破灭

ooohooo ooohooo

   

to me

I'll spend years 我会花几年

making you believe 让你相信

that I was only a bad dream 我只是一个恶梦

   

I'm determined 我确定

to find a way, out 要找到一种方法,走出

to disconnect myself 断开自己

from you, again 你,又

   

how can I 我怎么能

have shattered 已经破灭

my one chance 我的一个机会

ooow, to you ooow ,给你

how can I 我怎么能

feel like I'm 感觉我

shattered my 我的破灭

once chance tonight 今晚一次机会

歌词 In Elegance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-elegance/