英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Cold Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

In Cold Blood

在冷血

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

I started small time, dope game, pushin on the corner 我一开始小的时候,涂料游戏,推着对角

Twenty cent cook-up, fifty flippers if you want 'em 百分之二十煮机, 50脚蹼,如果你想时间

Full of formaldehyde, my clothes wreakin marijuana 全甲醛,我的衣服wreakin大麻

Cops rollin up on us, my neighborhood's like a sauna 警察罗林了我们,我家附近的如桑拿

Pistol-grippin, insurin won't nobody run up on us 手枪grippin , insurin不会没有人对我们跑起来

But if they do, fuck 'em, we murderous nickel-dome 'em 但是,如果他们这样做,他妈的他们,我们的杀气镍圆顶时间

I ain't playin no games, I'm on a mission fo' the change 我是不是在玩任何游戏,我在为变化的使命

Motherfuck bein a lame, I'm ten toes in the game - deep Motherfuck贝因跛脚,我十个脚趾在比赛中 - 深

I can't slip, this whole world want me sleep 我不能滑,整个世界要我睡

See I hustle like a predator and prey on the weak 看我像喧嚣的薄弱捕食者和猎物

And playin for keeps, cause see, it's a thin red line 而在玩的保持,原因看,这是一个细细的红线

between a nigga gettin his, and me gettin mine 一个黑人之间刚开了他,和我刚开矿

And plus I'm a nigga with that feelin like it's my time 而且加上我与感觉一个黑人就像是我的时间

And anybody standin in the way of that is dyin 和任何人standin在该方法是快要枯萎

I bust nine, how many times I gotta warn you? 我胸围9 ,多少次我得警告你?

I ain't the one, be pushin buttons in the sight of my gun 我是不是一个,可以推着按钮,在我的枪的视线

I'm the real live version of the Corleone family 我是柯里昂家族的真实现场版

So I spit this clearly, so you hoes'll understand me.. 所以,我吐得很清楚,所以你hoesll理解我..

   

[Scarface] [疤面煞星]

One wrong move, and I'ma have to leave you for the goons 一个错误的举动,并且我必须离开你的打手

Catch you slippin asleep in your bedroom and then (BLAM) 抓住你跌到睡在你的卧室,然后( BLAM )

Get you Audi, now what the fuck was this dude thinkin? 让你的奥迪,现在什么他妈的是这家伙在想?

You can cheat the rules of the streets, and not leave stinkin? 你可以欺骗街道的规则,而不是留下讨厌?

   

[Chorus] [合唱]

I can squeeze without blinkin, I'm a cold-blooded nigga 我也挤不闪烁,我是一个冷血的兄弟们

Bank robber (ooooh) I'm a natural born killer 银行抢劫犯( OOOOH )我是一个天生的杀手

Drug dealer, anything it took to survive 毒贩子,什么都花了生存

Even if it took a nigga to die, I'm a gangsta 即使花费了一个黑人死,我是一个匪帮

   

[Scarface] [疤面煞星]

I got a brick from a sucker that he wanted to move 我从一个吸盘,他想动一砖

But the whole while I'm cookin I'm like, "Fuck this dude" 但整个而我乱打我很喜欢, “他妈的这家伙”

It's on, thirty-six zones of my own 它的上, 36区我自己

Keep the money fo' myself and take the work back home 保持货币为自己,把工作带回家

Call that nigga on the phone (ay) I just got knocked 叫黑鬼的手机上( AY)我刚敲

And the cops was askin bout you, come get me hot 而警察在阿斯金布特你,过来帮我热

Never showed, so fuck him and the money that I owed 一直没有露面,所以他妈的他,我欠的钱

I got a get rich quick scheme, steppin on the dough 我得到了一个快速致富的计划,垫脚在面团上

It's cold, but that's it, I'm on it like I want it 这是冷的,但就是这样,我就可以像我想它

And twenty-eight cash and change, the whole game on it 而28现金和变化,就可以了整场比赛

That means I'm on my feet and I can front the homies D 这意味着我对我的脚,我可以前面兄弟们ð

Break 'em off a couple of C, and double up they fee 打破时间过了几个的C,加倍他们的费用

Takin over, shoot up they spot, make it hot 羚牛结束了,拍起来他们发现,让热

And when the cops dry it out, put my work on the block 而当警察干出来,把我的工作块

And if they wanna ride for they corners we ride right with 'em 如果他们想坐他们的角落,我们乘坐的权利与时间

Dummy move, whole thing, the goon squad get 'em 假动作,整个事情的打手队得到时间

   

[Chorus] [合唱]

   

[Scarface] [疤面煞星]

No mo' petty rock hustlin, I'm in for the run 没有莫小岩hustlin ,我在为运行

And I'm fo'sho I'm gon' be murdered for this shit that I done 而且我fosho我坤被谋杀的这一切,我做了

But I'ma die standin up cause I'm a stand up nigga 但我是个模具standin了,因为我一翻身黑鬼

Fuck dyin like a bitch on my knees, I'm a killer 他妈的快要枯萎像我的膝盖一个婊子,我是一个杀手

So don't nobody cry cause I was destined to get it 所以,不要哭没有人因为我是注定要得到它

Just remember, I'm the one who took the dope game and flipped it 只要记住,我是谁了涂料的游戏,弹了一

and pimped it, and destroyed everything in the way 和拉皮条它,在路上摧毁了一切

of me seein first motherfuckin light of the day 我seein当天的第一个他妈的光

A trigger man, deadly as fuck with a loaded AK 触发器的男人,致命的他妈的一个装AK

Spot my enemy and kill him the American way 发现我的敌人,杀了他的美国方式

I turned a dream into reality, with a fuck you mentality 我转身一个梦想变成了现实,与你他妈的心态

Silencin all these niggaz in the neighborhood who challenged me Silencin所有这些兄弟们在附近谁向我挑战

Family grievin from they loved one's mortality 家庭grievin从他们所爱的人的死亡率

He ain't got a reason to die then kill hi, it's a tragedy 他是不是有一个原因死然后杀死喜,这是一个悲剧

   

[Chorus] [合唱]

   

Right? 对不对?

歌词 In Cold Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-cold-blood/

歌词 In Cold Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Blachowicz, Phil Fasciana

版权/Copyright:

Soaring Lori Music Publishing