英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You've Got Trouble" 的中英对照歌词与中文翻译

If You've Got Trouble

如果你有麻烦

歌词相关歌手:BEATLES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you've got trouble 如果你有麻烦

Then you got less trouble than me 然后,你有那么麻烦比我

You say you're worried 你说你担心

You can't be as worried as me (Oh oh) 你不能因为担心因为我(哦,哦)

   

You're quite contend to be bad 你是个了不起争是坏

With all the vantage you had over me 所有的优势,你必须在我

Just cause you're trouble 只是因为你是麻烦

And don't bring your troubles to me 而且不要把你的烦恼我

   

I don't think it's funny 我不认为这很有趣

When you ask for money and things 当你要钱和东西

Especially when you're standing there 特别是当你站在那里

Wearing diamond and rings (Oh oh) 戴着钻石和戒指(哦,哦)

   

You think I'm soft in the head 你以为我是软的头

Well try someone softer instead anything 试试柔软的人,而不是什么

It's not so funny 这不是那么好笑

When you know what money can bring 当你知道钱能带来

   

You better leave me alone 你最好离我远点

I don't need a thing from you 我不从你需要的东西

You better take yourself home 你最好把自己的家

Go and count a ring or two 你去算环两

   

If you've got trouble 如果你有麻烦

Then you got less trouble than me 然后,你有那么麻烦比我

You say you're worried 你说你担心

You can't be as worried as me 你不能因为担心像我

   

You're quite contend to be bad 你是个了不起争是坏

With all the vantage you had over me 所有的优势,你必须在我

Just cause you're trouble 只是因为你是麻烦

And don't bring your troubles to me 而且不要把你的烦恼我

   

(Ah rock on, anybody.) (阿岩上,任何人。 )

   

You better leave me alone, 你最好离我远点,

I don't need a thing from you 我不从你需要的东西

You better take yourself home 你最好把自己的家

Go and count a ring or two 你去算环两

   

If you've got trouble 如果你有麻烦

Then you got less trouble than me 然后,你有那么麻烦比我

You say you're worried 你说你担心

You can't be as worried as me (Oh oh) 你不能因为担心因为我(哦,哦)

   

You're quite contend to be bad 你是个了不起争是坏

With all the vantage you had over me 所有的优势,你必须在我

Just cause you're trouble 只是因为你是麻烦

And don't bring your troubles to me 而且不要把你的烦恼我

Just cause you're trouble 只是因为你是麻烦

And don't bring your troubles to me 而且不要把你的烦恼我

歌词 If You've Got Trouble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you_ve-got-trouble/

歌词 If You've Got Trouble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon, Paul Mccartney

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC