英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Were Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Were Mine

如果你是我的

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

I been waiting here for so long 我一直在这里等了这么久

counting all the holes in my shoes 计算所有的洞在我的鞋

you've been singing such a different song 你一直唱这样的歌不同

I ain't gonna punch you in the eye 我不会冲你的眼睛

just 'cause you tell a crazy lie 只是因为你告诉一个疯狂的谎言

   

Even so ... 即便如此...

I knew how you would go ... 我知道你会如何去...

I'm always the last to know you're trying to love me too 我总是最后一个知道你想爱我

   

You've been wasting so much time away 你已经浪费了这么多时间走

never seem to get through to you 似乎从来没有得到过你

you've been lazy now it's time to pay 你已经懒现在是时候要

who's gonna be the one to say who's gonna make the move today 谁的会是一个说谁今天会做出的举动

   

I won't stand by ... 我不会袖手旁观...

asking you questions why ... 问你的问题为什么...

not while you say you're too shy to look me in the eye ... 而不是你说你太害羞看着我的眼睛...

   

If you were mine 如果你是我的

I'd never need to wipe the smile from my face 我从来没有需要从我的脸上抹微笑

it ain't no crime 它是不是没有犯罪

what we'd achieve if we stayed in this place 我们会做到,如果我们住在这个地方

   

You said once I had a hold on you 你曾经说过我有一个保持你

and I believed you first time around 我相信身边你第一次

but now you don't know what you're trying to do 但现在你不知道你在做什么

so when you turn around and realise 所以,当你回过头来实现

I'm not around to dry your eyes 我不在你身边来干你的眼睛

   

Then you'll know ... 然后你就会知道...

it's crazy to let me go ... 它的疯狂让我去...

you're always the last to know 你总是最后一个知道

I'm trying to love you too ... 我想爱你太...

   

If you were mine 如果你是我的

I'd never need to wipe the smile from my face 我从来没有需要从我的脸上抹微笑

it ain't no crime 它是不是没有犯罪

what we'd achieve if we stayed in this place 我们会做到,如果我们住在这个地方

   

If you kept your promise baby 如果你保持你的诺言宝贝

everything would stay the same 一切都将保持不变

but I can't shake the feeling you're searching maybe 但我不能动摇你正在寻找可能的感觉

for another love to blame 在另一段爱情惹的祸

   

If you were mine 如果你是我的

I'd never need to wipe the smile from my face 我从来没有需要从我的脸上抹微笑

it ain't no crime 它是不是没有犯罪

what we'd achieve if we stayed in this place 我们会做到,如果我们住在这个地方

歌词 If You Were Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-were-mine-8/

歌词 If You Were Mine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Remon R. Stotijn, Gary Peter Husband, Anouk Teeuwe

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Holland Bv, B.E.P. Publishing, Universal Music Publishing Mgb Ltd.