英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Were A Stone" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Were A Stone

如果你是一块石头

歌词相关歌手:POPE, RON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you were a stone then I'd be the rain 如果你是一块石头,然后我会在雨中

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

If you were a tree then I'd be the earth 如果你是一棵树,然后我会在地球

Clutching your roots as you reach skyward 抓着你的根,你到达天空

   

I am a metaphor for all the things I couldn't say 我是一个比喻,所有的事情我不能说

It's never easy 这是不容易

Then it hurts 然后,它伤害

Like scratching diamonds I have tried to find my way to you 像刮伤钻石我试图找到我的方式给你

But we're both moving in reverse 但是我们无论是在反向运动

   

I wish that we could both find a simple way just to make it by 我希望我们能既找到一种简单的方法,只是让它

Right now I'm alright if you're just fine 现在我好了,如果你只是罚款

   

But if you were a stone then I'd be the rain 但如果你是一块石头,然后我会在雨中

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

If you were a tree then I'd be the earth 如果你是一棵树,然后我会在地球

Clutching your roots as you reach skyward 抓着你的根,你到达天空

   

Some nights you're a photograph fading in my memory 在我的记忆里你的照片褪色有些晚

Some days I feel you on my skin 有些日子,我觉得你对我的皮肤

We're trading silence 我们默默的交易

There are words that seem to steal our breath 有迹象表明,似乎偷我们呼吸的话

And I just dream about your lips 我只是梦想着你的嘴唇

   

And I wish that we could both find a simple way just to make it by 我希望我们能既找到一种简单的方法,只是让它

Right now I'm alright if you're just fine 现在我好了,如果你只是罚款

   

But if you were a stone then I'd be the rain 但如果你是一块石头,然后我会在雨中

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

If you were a tree then I'd be the earth 如果你是一棵树,然后我会在地球

Clutching your roots as you reach skyward 抓着你的根,你到达天空

   

We'd count the stars 我们想数星星

My hands in your leaves 我在你的手中的叶子

And I'd hold my breath 'til we both fell asleep 而且我认为我的呼吸,直到我们都睡着了

   

If you were a stone then I'd be the rain, 如果你是一块石头,然后我会下雨,

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

   

I will wait, I will wait, I will wait for 我会等待,我会等,我会等待

I will wait, I will wait, I will wait for 我会等待,我会等,我会等待

I will wait, I will wait, I will wait for you 我会等待,我会等,我会等你

   

I will wait, I will wait, I will wait for 我会等待,我会等,我会等待

I will wait, I will wait, I will wait for 我会等待,我会等,我会等待

I will wait, I will wait, I will wait for you 我会等待,我会等,我会等你

   

If you were a stone then I'd be the rain 如果你是一块石头,然后我会在雨中

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

If you were a tree then I'd be the earth 如果你是一棵树,然后我会在地球

Clutching your roots as you reach skyward 抓着你的根,你到达天空

   

If you were a stone then I'd be the rain, 如果你是一块石头,然后我会下雨,

Turn you to sand as the time slips away 把你沙随着时间溜走

歌词 If You Were A Stone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-were-a-stone/