If you really want to be my friend 如果你真的想成为我的朋友

Let me live it up like I used to do 让我活起来就像我以前做的

If you really want to understand me 如果你真的想了解我

There's some giving up we got to do 有一些放弃了，我们该怎么做

I know ev'rybody wants to be your man 我知道evrybody想成为你的男人

I don't want to tie you up, go ahead, you're free 我不希望把你绑起来，继续前进，你是自由的

And I never want to scar you with my brand 我从来不想去疤，你与我的品牌

We could live it up, just a you and me 我们可以活起来，只是你和我

If you really want to understand a man 如果你真的想了解一个人

Let him off the lead sometimes, set him free 让他落后领先有时候，让他自由

If you really, really want to be my friend 如果你真的想成为我的朋友

Give me the look of love, not jealousy 给我爱的样子，而不是嫉妒

I know you think that life is a thriller 我知道你认为生活是一部惊悚片

You play the vamp, I play the killer 你扮演的妖女，我玩的是杀手

Now baby, what's the use of fighting? 现在的宝宝，有什么用战斗？

By the last reel we'll be cryin' cryin', cryin 由过去的卷轴，我们会哭泣，哭泣，哭泣

If you really want to be my man 如果你真的想成为我的男人

Get your nails out of my back 让你的指甲从我的背

Stop using me 停止使用我

You know I really, really want to be your friend 你知道，我真的，真的想要成为你的朋友

But just a little faith is all we need 但只是一点点的信心是我们所需要的

I don't want no dog eat dog world for you and me 我不想没有狗吃狗的世界为你和我

Get your nails out, stop bleeding me 让你的指甲了，止血我

You know, people tell me you are a vulture 你知道，人们告诉我，你是一只秃鹰

Say you're a sore in a cancer culture 说你是在癌症的文化疮

Ay, but you got a little charm around you 唉，但你有一点点的魅力在你身边

I'll be there when they finally hound you 我会在那里，当他们终于猎犬你

Hound you, hound you 你猎犬，猎犬你

If you really want to be my friend 如果你真的想成为我的朋友

And I really want to understand you baby 我真的想知道你的宝宝

If you really want to be my friend 如果你真的想成为我的朋友

If you really want to understand me 如果你真的想了解我

I really want to be your man 我真的想成为你的男人

I want to try to give you a helping hand 我想尽量给你伸出援助之手

I really want to be your friend 我真的很想成为你的朋友

I want to push you when you're up 我要推你，当你向上

And pull you when you're down 而拉你当你失意

If you really want you to understand me 如果你真的希望你能理解我

I'll tell you something, that love can't thrive on jealousy 我要告诉你一件事，爱可以不嫉妒茁壮成长

I really want to understand you 我真的想知道你

I really want to be your man 我真的想成为你的男人

'Cause understanding is something ev'rybody needs 因为理解是什么evrybody需求

I really want to be your friend 我真的很想成为你的朋友

And I love you, love you, yes, I do 我爱你，爱你，是的，我做的