英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Live By The Sword, You Die By The Sword" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Live By The Sword, You Die By The Sword

如果你住在刀下,你死在刀下。

歌词相关歌手:JAMESTOWN STORY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I open my eyes 我睁开眼睛

But still manage to dream 但仍设法梦想

And this cold bathroom floor 而这个寒冷的浴室地板

Now just feels like home to me 现在只是感觉就像回家给我

I stumble to the mirror 我偶然在镜子

And I naturally start to clean 而我自然开始清理

But my body's scorned with marks that say 但我的身体与标志着嘲笑说

"these aren't the last lines that I'll see" “这些都不是我看到的最后几行”

   

So please cut this string 所以,请切断这串

Attached to my wrists 贴在我的手腕

And buried in my shaking palm 而埋在我颤抖的手掌

I hold this evil in my fist 我在拳持这种邪恶

I relive my pain í重温我的痛

With every scar 随着每一个疤痕

It's a battle field of memories 它是回忆战场

That just won't go away from me 这是不会离开我

   

This world has tied me down 这个世界已经绑我失望

And the knot keeps tightening 而结保持收紧

Cause I'm just a puppet 因为我只是一个傀儡

Dangling from this breaking string 从这个断弦晃来晃去

And maybe I'll turn this 也许我会变成这样

blade the other way 刀片上的另一种方式

   

And roll up my sleeves 并卷起衣袖

To let the scars show my mistakes 为了让疤痕显示我的错误

   

So please cut this string 所以,请切断这串

Attached to my wrists 贴在我的手腕

And buried in my shaking palm 而埋在我颤抖的手掌

I hold this evil in my fist 我在拳持这种邪恶

I relive my pain í重温我的痛

With every scar 随着每一个疤痕

It's a battle field of memories 它是回忆战场

That just won't go away from me 这是不会离开我

   

You couldn't make the cut 你不能获得晋级

So now you'll make this cut 所以,现在你会做这个切

You couldn't make the cut 你不能获得晋级

So now you'll make this cut 所以,现在你会做这个切

You couldn't make the cut 你不能获得晋级

So now you'll make this cut 所以,现在你会做这个切

You couldn't make the cut 你不能获得晋级

So now you'll make this cut 所以,现在你会做这个切

   

I can't breathe, I'm in need 我无法呼吸,我需要

Where's my crimson savior? 哪里是我的深红色救主吗?

No I won't go back just to bleed 不,我不会回去只是流血

Forgive me, I promise I'll stay clean 原谅我,我保证我会留清白

歌词 If You Live By The Sword, You Die By The Sword 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-live-by-the-sword-you-die-by-the-sword/