英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Ever Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Ever Leave

如果你离去

歌词相关歌手:ESSIEN, LOICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my conversation with heartache 这是我的谈话心痛

I'll never understand if I don't listen 我永远也不会明白,如果我不听

I'm trapped inside this place with no escape 我被困这个地方里面有没有逃脱

So won't you tell me what I'm missing 所以,你不告诉我,我很想念

   

And my heart is screaming 'rescue me' 而我的心脏是尖叫“救我”

You will only see it in my eyes 你只会看到它在我的眼睛

   

If you ever leave 如果你离去

I want you to take me with you 我希望你能带我走吗

You mean everything 你的意思是一切

And there's nothing we won't get through 并没有什么,我们不会得到通过

And if you ever leave 如果你离去

I know that I'm gonna need you 我知道我会需要你

To help me out 帮我出

   

If you need me to remember you 如果你需要我记住你

I'll take a picture and lock it in my heart 我要拍张照片,并在我的心脏锁定

Out here in the battlefield I lose all round and reason? 在这里,在战场上我失去了所有的圆形,原因是什么?

And my feeling and my memories 而我的感觉和我的回忆

I watch them fall apart 看着他们崩溃

   

When my heart is screaming 'rescue me' 当我的心脏尖叫“救我”

You will only see it in my eyes 你只会看到它在我的眼睛

   

If you ever leave 如果你离去

I want you to take me with you 我希望你能带我走吗

You mean everything 你的意思是一切

And there's nothing we won't get through 并没有什么,我们不会得到通过

And if you ever leave 如果你离去

I know that I'm gonna need you 我知道我会需要你

To help me out 帮我出

   

I'm only human 我只是个普通人

So if you cut me I'll bleed 所以,如果你砍我,我会流血

You being here is so necessary to me 你在这里是如此的需要我

This pain is flooding my lungs and it's tearing my heart apart 这种疼痛充斥我的肺,它的撕裂我的心脏外

Believe it now there's no meaning 相信现在有没有意义

You can do whatever 你可以做任何

Please stay with me 请留在我身边

   

If you ever leave 如果你离去

I want you to take me with you 我希望你能带我走吗

You mean everything 你的意思是一切

And there's nothing we won't get through 并没有什么,我们不会得到通过

And if you ever leave 如果你离去

I know that I'm gonna need you 我知道我会需要你

To help me out 帮我出

歌词 If You Ever Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-ever-leave/