One day soon, it's gonna happen just by chance 不久后的一天，它会只是偶然

You and I will just succumb to this romance 你和我只是屈从于这个浪漫

On that day my love will find you 在那一天，我的爱会找到你

And you'll discover what a wonder life can be 而且你会发现什么奇迹生活可以

And you will know how much I love you 你会知道我有多么爱你

   

If we were lovers 如果我们是一对恋人

If we were more than just good friends 如果我们不只是好朋友

I know how good it could be 我知道它有多好可能是

Just by the way you're looking at me 只是顺便你看着我

   

As if we were lovers, if we were lovers 好像我们是一对恋人，如果我们是一对恋人

I've waited so long for that day 我已经等了这么久的这一天

I think you feel the same way 我觉得你有同样的感觉

You try so hard not to give it away 你试着让自己不要送人

   

Afraid that I'll discover 怕我会发现

What in your heart you know, is meant to be 是什么在你的心脏，你知道的， ，就是要

Darlin' if you want it to be me 亲爱的，如果你希望它是我

To be the one to say, I want you 是人能说清楚，我要你

   

Then I'm telling you now 那么我现在告诉你

Gonna find a way somehow, to be your lover 会找到一个方法在某种程度上，是你的爱人

And spend the whole night making love 而整晚做爱

Then find it's never enough 然后发现它永远都不够

   

Just think what we are giving up 试想想，我们正在放弃

Every day that we're not lovers 每一天，我们是不是恋人

Few times in our lives can we feel this way 几次在我们的生活，我们才能有这样的感觉

   

It would be a shame just to throw it away 这将是一个耻辱只是把它扔掉

Time is slipping by, we don't know what's ahead 时间在悄悄通过，我们不知道什么是未来

I don't want to look back and have any regrets 我不想回头看，有什么遗憾

   

One day soon, it's gonna happen just by chance 不久后的一天，它会只是偶然

You and I will just succumb to this romance 你和我只是屈从于这个浪漫

On that day my love will find you 在那一天，我的爱会找到你

And you'll discover what a wonder life can be 而且你会发现什么奇迹生活可以

And you will know how much I love you 你会知道我有多么爱你

   

On that day my love will find you 在那一天，我的爱会找到你

And you'll discover what a wonder life can be 而且你会发现什么奇迹生活可以

And you will know how much I love you 你会知道我有多么爱你

How much I love you 我是多么的爱你