If we only have love 如果我们只有爱

Then tomorrow will dawn 然后明天天亮

And the days of our years 而我们的年日

Will rise on that morn 将上升上早晨

   

If we only have love 如果我们只有爱

To embrace without fears 拥抱不担心

We will kiss with our eyes 我们将用我们的眼睛吻

We will sleep without tears 我们会睡不流泪

   

If we only have love 如果我们只有爱

With our arms open wide 与我们张开双臂

Then the young and the old 然后，年轻人和老年人

Will stand at our side 会站在我们这边

   

If we only have love 如果我们只有爱

Love that's falling like rain 爱的坠落如雨

Then the parched desert earth 那么炎热的沙漠大地

Will grow green again 将绿色增长再次

   

If we only have love 如果我们只有爱

For the hymn that we shout 为此，我们喊的赞歌

For the song that we sing 为此，我们唱的歌曲

Then we'll have a way out 然后，我们将有一个出路

   

If we only have love 如果我们只有爱

We can reach those in pain 我们可以到达那些在痛苦中

We can heal all our wounds 我们可以抚平一切创伤我们

We can use our own names 我们可以用我们自己的名字

   

If we only have love 如果我们只有爱

We can melt all the guns 我们可以融化所有的枪

And then give the new world 然后给了新的世界

To our daughters and sons 为了我们的女儿和儿子

   

If we only have love 如果我们只有爱

Then Jerusalem stands 然后站在耶路撒冷

And then death has no shadow 然后死无阴影

There are no foreign lands 有没有外国的土地上

   

If we only have love 如果我们只有爱

We will never bow down 我们永远不会跪拜

We'll be tall as the pines 我们将高大的松树

Neither heroes nor clowns 无论是英雄也不是小丑

   

If we only have love 如果我们只有爱

Then we'll only be men 然后，我们将只能是男人

And we'll drink from the Grail 我们会喝的圣杯

To be born once again 重生一次

   

Then with nothing at all 然后什么都没有

But the little we are 但小我们

We'll have conquered all time 我们已经征服了所有的时间

All space, the sun, and the stars 所有的空间，太阳，星星