英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Rap Gets Jealous" 的中英对照歌词与中文翻译

If Rap Gets Jealous

如果说唱会妒忌

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeaaa, Uh. Yeaaa ,呃。

Let me introduce me, I don’t gotta pack due to the fact I’m Africa’s Rap Bruce Lee 让我介绍我,我也不整装因为事实上我是非洲的说唱李小龙

Plus they’ve been trying to shoot me since I was two feet, 再加上他们一直在试图拍我,因为我是两只脚,

So I am never scared, you can Youtube me, 所以我从来不害怕,你可以的Youtube我,

Where I’m from they will pull your card Mister, you ain’t hard mister 在那里,我从他们就会拉你的卡先生,你是不是很难老总

I was initiated into manhood at thirteen and it wasn’t a barmitzvah, 我开始进入成年的13 ,这是不是一个barmitzvah ,

I break a bottle on ya like a bad bartender, 我打破了一瓶雅像一个坏的酒保,

Let my star venture out, I got war in me, so let me vent it out 让我的星创业的时候,我在我身上得到了战争,所以让我发泄出来

   

I don’t expect you to feel my pain, but with respects to the rules of the game, They don’t apply because I made it this far, stage dive like a ghetto rockstar 我不希望你觉得我的痛苦,但尊重游戏规则,他们不适用,因为我做到了这一步,现阶段潜水就像一个贫民区的Rockstar

   

[Chorus] [合唱]

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if mothafuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果mothafuckers不明白这一点

So if rap gets jealous, cause of where i’m headed, I used to be a public enemy, don’t forget it 所以,如果说唱会妒忌,那里是我领导的事业,我曾经是一个公共的敌人,不要忘记它

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if mothafuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果mothafuckers不明白这一点

So if rap gets jealous, baby I’m a menace, you know, I came to bring the pain 所以,如果说唱会妒忌,宝贝,我是一个威胁,你知道的,我来带来的痛苦

   

I’ll admit it I could spit it like a fitted knitted cap. That means tight and won’t stop like a city cab 我承认我吐出来一样合身的针织帽。这意味着紧张,不会停止像一个城市的出租车

That means I’m not white but I figured do it big because the slum needs me 这意味着我不是白色,但我想是因为贫民窟需要我做的大

So instead of getting a beat from Kanye(eezy) who would probably take half my budget, 这样反而让来自坎耶( eezy )拍谁可能会采取一半的预算,

I could save the back end and send it back to Mogadishu where my family and friends getting patched up again you can ask hova 我可以节省后端,并把它发送回摩加迪沙在我的家人和朋友得到修补了一次,你可以问HOVA

The hood is harder than you thought like a fifty chain getting snatched in Angola 油烟机是比你想象的更难像50链得到抢走安哥拉

   

I don’t expect you to feel my pain, but with respects to the rules of the game, They don’t apply because I made it this far, stage down like a ghetto rockstar 我不希望你觉得我的痛苦,但尊重游戏规则,他们不适用,因为我做到了这一步,台上下来就像一个贫民区的Rockstar

   

[Chorus] [合唱]

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if mothafuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果mothafuckers不明白这一点

So if rap gets jealous, cause of where i’m headed, I used to be a public enemy, don’t forget it 所以,如果说唱会妒忌,那里是我领导的事业,我曾经是一个公共的敌人,不要忘记它

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if motherfuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果怎么就没有得到它

So if rap gets jealous, baby I’m a menace you know I came to bring the pain. 所以,如果说唱会妒忌,宝贝,我知道你的威胁我才带来的痛苦。

   

(You know) [x4] (你知道) [ X4 ]

[Kirk Hammett solo] [柯克·哈米特独奏]

   

So don’t tell me I gotta be the same, I’m tryin to get you to know my name, And with respects to the rules of the game, they don’t apply because I came this far, stage dive like a rockstar 所以,不要告诉我,我得是一样的,我试着让你知道我的名字,并与尊重游戏规则,他们不适用,因为我来到这个地步,舞台跳水就像一个摇滚明星

   

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if motherfuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果怎么就没有得到它

So if rap gets jealous, cause of where i’m headed, I used to be a public enemy, don’t forget it 所以,如果说唱会妒忌,那里是我领导的事业,我曾经是一个公共的敌人,不要忘记它

And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don’t worry me if motherfuckers don’t get it 如果说唱变得嫉妒,因为我摇滚重,不要担心我,如果怎么就没有得到它

So if rap gets jealous, baby I’m a menace, you know 所以,如果说唱会妒忌,宝贝,我是一个威胁,你知道

   

Here we go 开始了

And if rap gets jealous 如果说唱会妒忌

So if rap gets jealous baby I’m a menace, you know 所以,如果说唱会妒忌宝贝我是一个威胁,你知道

I came to bring the pain 我来带来的痛苦

歌词 If Rap Gets Jealous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-rap-gets-jealous-1/

歌词 If Rap Gets Jealous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Music Publishing Canada