If only I was taller 如果我是高

If I had a million dollars 如果我有一百万美元

maybe then you'd be with me 也许你会和我在一起

   

If only I was eighteen 如果我是18

and had the courage 并有足够的勇气

of the A-Team 在A队

maybe then you'd be with me 也许你会和我在一起

   

But for now I'll have to dream 但现在我得梦想

about your smile 'cause you're not 关于你的微笑，因为你如此不

here and all I want to say is 在这里，所有我想说的是

that I really miss you 我真的好想你

   

If I could surf a little better 如果我能上网更好一点

If I had Sumner's sweater 如果我有萨姆纳毛衣

maybe then you'd be with me 也许你会和我在一起

   

If only I had more time 如果我有更多的时间

If I had Mike Ness' hairline 如果我有麦克·内斯“发际线

then you'd want to be with me 那么你想和我在一起

   

If only you weren't so fine 如果只有你没有那么细

If only I wasn't so blind 如果我没有那么盲目

I'd find a way 我会找到一个方法

to make you stay 让你留下来

then maybe I'd see you 那么也许我会看到你

   

If I woke up 如果我醒了

with all these things 所有这些东西

Would it even change your feelings 将它甚至可以改变你的心情

None of that is even me 没有了，甚至我

But for now I'll have to 但现在我不得不

wait another week 再等一周

to see your face and all I want to say is 看看你的脸和所有我想说的是

that I really miss you 我真的好想你