英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Only" 的中英对照歌词与中文翻译

If Only

如果仅

歌词相关歌手:A1

English lyrics 中文翻译对照歌词

[BEN:] I SAID I'D NEVER LEAVE YOU. [贲: ]我说我永远不会离开你。

   

   

I SAID THAT I WOULD NEVER LET YOU DOWN. 我说我永远不会让你失望的。

   

   

I NEEDED A CHANCE TO PROVE MY LOVE TO YOU 我需要一个机会来证明我对你的爱

   

   

TIL' TIME IS THROUGH. TIL “时间就是通过。

   

   

   

   

[MARK:] THE PROMISES I GAVE YOU, [标记: ]的承诺我给你的,

   

   

I NEVER MEANT TO SEE THEM LEFT UNTRUE. 我从未想过要看到他们左不真实的。

   

   

YOU WERE MY EVERYTHING, I GIVE MY 你是我的一切,我给我的

   

   

HEART TO YOU - TO START A NEW. 心交给你 - 开始一个新的。

   

   

   

   

[CHRISTIAN:] AND ALL OF THE DAYS JUST PASS ME BY. [基督徒: ]和所有的日子,只是通过我身边。

   

   

SO I PRAY, AND I'M ASKING WHY 苏我祈祷,我就是问为什么

   

   

   

   

[BEN:] ALL THAT I ASK IS ONE MORE TRY. [贲: ]所有我问的是一次机会。

   

   

COS I NEVER WANNA SAY GOODBYE. 因为我再也不想说再见。

   

   

   

   

[ALL:] IF ONLY I LISTENED TO MY HEART. [全部: ]如果只有我听了心里。

   

   

THEN MAYBE WE WOULDN'T BE APART. 那么也许我们就不会分开。

   

   

NOW ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU. 现在我能想到的是你。

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

   

   

IF ONLY WE TWO COULD START A NEW 如果只有我们俩可以开始一个新的

   

   

I PROMISE I'D NEVER BE UNTRUE. 我发誓我从来是不真实的。

   

   

COS ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU 因为所有的我能想到的是你

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

   

   

   

   

[CHRISTIAN:] YOU'RE LOOKING FOR ANOTHER [基督徒: ]你正在寻找另

   

   

I'M LOOKING FOR A CHANCE WITH YOU AGAIN 我在寻找与你机会了

   

   

I GUESS I NEVER SHOWED YOU 我想我从来没有向您展示

   

   

WHAT YOU MEAN TO ME 什么你对我意味着

   

   

CAN'T YOU SEE. 你看不出来。

   

   

   

   

[PAUL:] EVERYTHING I TOLD YOU, [推荐: ]一切,我告诉过你,

   

   

AND EVERYTHING I DID I FEEL WAS WRONG 和我所做的一切我觉得是错的

   

   

I DIDN'T KNOW THE WORDS I SAID WOULD 我不知道的话,我说会

   

   

MAKE YOU LEAVE, PLEASE BELIEVE 让你离开,请你相信

   

   

   

   

[MARK:] AND ALL OF THE DAYS JUST PASS ME BY. [标记: ]和所有的日子,只是通过我身边。

   

   

SO I PRAY, AND I'M ASKING WHY 苏我祈祷,我就是问为什么

   

   

   

   

[BEN:] ALL THAT I ASK IS ONE MORE TRY. [贲: ]所有我问的是一次机会。

   

   

COS I NEVER WANNA SAY GOODBYE 因为我再也不想说再见

   

   

   

   

[ALL:] IF ONLY I LISTENED TO MY HEART. [全部: ]如果只有我听了心里。

   

   

THEN MAYBE WE WOULDN'T BE APART. 那么也许我们就不会分开。

   

   

NOW ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU. 现在我能想到的是你。

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

   

   

IF ONLY WE TWO COULD START A NEW 如果只有我们俩可以开始一个新的

   

   

I PROMISE I'D NEVER BE UNTRUE. 我发誓我从来是不真实的。

   

   

COS ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU 因为所有的我能想到的是你

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO 宝贝,这是所有I DO

   

   

   

   

[PAUL + CHRISTIAN:] IF ONLY, IF ONLY, IF ONLY, ALL I DO [保罗+基督徒: ]如果只,如果只,如果只是,我要做的

   

   

IF ONLY, IF ONLY, IF ONLY, ALL I DO X 2 如果只,如果只,如果只,都是我做X 2

   

   

   

   

[BEN + MARK:] IF ONLY I'D LISTENED TO MY HEART, [ BEN +号: ]如果只有我听了心里,

   

   

THEN MAYBE WE WOULDN'T BE APART. 那么也许我们就不会分开。

   

   

NOW ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU 现在我能想到的是你

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO 宝贝,这是所有I DO

   

   

   

   

[ALL:] IF ONLY I LISTENED TO MY HEART. [全部: ]如果只有我听了心里。

   

   

THEN MAYBE WE WOULDN'T BE APART. 那么也许我们就不会分开。

   

   

NOW ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU. 现在我能想到的是你。

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

   

   

IF ONLY WE TWO COULD START A NEW 如果只有我们俩可以开始一个新的

   

   

I PROMISE I'D NEVER BE UNTRUE. 我发誓我从来是不真实的。

   

   

COS ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU 因为所有的我能想到的是你

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO 宝贝,这是所有I DO

   

   

   

   

[ALL:] IF ONLY I LISTENED TO MY HEART. [全部: ]如果只有我听了心里。

   

   

THEN MAYBE WE WOULDN'T BE APART. 那么也许我们就不会分开。

   

   

NOW ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU. 现在我能想到的是你。

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

   

   

IF ONLY WE TWO COULD START A NEW 如果只有我们俩可以开始一个新的

   

   

I PROMISE I'D NEVER BE UNTRUE. 我发誓我从来是不真实的。

   

   

COS ALL I CAN DREAM ABOUT IS YOU 因为所有的我能想到的是你

   

   

AND BABY THAT'S ALL I DO. 宝贝,这就是我做的。

歌词 If Only 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-only/

歌词 If Only 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Read, Ben Adams, Paul Marazzi, Christian Ingebrigtsen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited