英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Looks Could Kill" 的中英对照歌词与中文翻译

If Looks Could Kill

如果神色可以杀死

歌词相关歌手:DAY TO REMEMBER, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Something's wrong and it's not me for once, 什么是错的,这不是我一次,

and I know you'll call me crazy. 我知道你会说我疯了。

but I hate the way you look straight through me. 但我讨厌你直接通过我的方式。

What have I done that's so wrong? 我做了这有错吗?

Remember me, when I'm so far from your reach, 记住我,当我到目前为止,从你的范围,

when you'll know you had your chance. 当你知道你有你的机会。

Take one more glance, and that's the end of our romance. 需要一个更一目了然,这就是我们的恋情的结束。

   

You've turned your back on me for the last time. 你已经把你背对着我的最后一次。

   

Remember when we use to be friends? 还记得当我们使用成为朋友?

Nothing could ever go wrong, or so we thought, 再没有什么能出错,或者我们是这么认为,

but I guess you've changed a lot since we were young. 但我猜你已经改变了很多,因为我们还年轻。

Times will change, and there's nothing I can say 时间会改变,有什么我可以说

to right all of your wrongs. 要纠正你所有的过错的。

Just grow up, and pray we'll keep in touch. 刚刚成长起来,并祈祷我们会保持联系。

   

You've turned your back on me for the last time. 你已经把你背对着我的最后一次。

   

I still dream of the day that I watched you choke. 我还梦见我看着你窒息的一天。

   

They'll act like I'm so crazy 他们会像我如此疯狂

when they find you dead on my floor. 当他们发现你在我的地板上死了。

Right now, right now. 现在,就是现在。

   

I'd say something went wrong in our lives, 我说出事了我们的生活,

and I pray that god saves us before we die. 我祈求上帝拯救我们,我们死之前。

   

He's everything that you could never be. 他是一切,你永远不可能。

[x6] [ 5233 ]

   

Right now, right now, right now. 现在,就是现在,就是现在。

   

I'd say something went wrong in our lives, 我说出事了我们的生活,

and I pray that god saves us before we die. 我祈求上帝拯救我们,我们死之前。

   

Slowly die. 慢慢死去。

[Repeat til fade] [重复直到淡出]

歌词 If Looks Could Kill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-looks-could-kill-4/