英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If It Weren't For Him" 的中英对照歌词与中文翻译

If It Weren't For Him

如果不是因为他

歌词相关歌手:GILL, VINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Vince:] [文斯: ]

If she only knew what I was thinking 如果她只知道我在想什么

If she only knew what was in head 如果她只知道什么是头

Why can't she see my heart is breaking 她为什么不能看到我的心脏被打破

She'd be mine if weren't for him 她是我的,如果没有他

   

So many times I've dreamed I had her 所以,很多时候,我梦见我有她

I've called her name when I lay down 我一直叫她的名字,当我躺下

Still I can't learn to live without her 我还是学不会没有她的生活

A jealous heart is all I've found à嫉妒心脏是所有我发现

   

[Chorus (both):] [合唱团(两个) : ]

I see your face but you're not next to me 我看到你的脸,但你不是我旁边

And I won't take what you can't give to me 我不会拿你不能给我

This lonely place is all I hope to find 这寂寞的地方是我希望能找到

If it weren't for him then you'd be mine 如果不是他,那么你会是我的

   

[Rosanne:] [黄婉君: ]

If he only knew what I was thinking 如果他只知道我在想什么

If he only knew what was in my head 如果他只知道什么是我的头

Why can't he see my heart is breaking 为什么他不能看到我的心脏被打破

He'd be mine if it weren't for him 他会是我的,如果不是因为他

   

[Vince:] [文斯: ]

You'd be mine if it weren't for him 你会是我的,如果不是因为他

歌词 If It Weren't For Him 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-it-weren_t-for-him/

歌词 If It Weren't For Him 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Gill, Rosanne Cash

版权/Copyright:

Atlantic Music Corporation, Atlantic Music Corp., Atlantic Music Corp. O/B/o Chelcait Music, Chelcait Music