英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Were A Weapon" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Were A Weapon

如果我是一个武器

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I were a weapon 如果我是一个武器

you said I'd be a gun 你说我会一炮

lethal at close range i guess 杀伤力在近距离内我猜

with silencer and stun 带有消音器和眩晕

   

but I feel more like a needle 但我觉得更像是一针

always pulling on the thread 总是拉线程

always making the same point again 总是再犯同样的点

and wondering if you heard what I just said 并想知道如果你听到我刚才说

   

if you were a weapon 如果你是一个武器

a hammer's what you'd be 锤子是你的人生是什么

blunt and heavy at the end 钝重的结束

and coming down on me 而未来压在我身上

   

but i've concealed a weapon 但我已经隐藏武器

in a pocket knife attack 装在口袋里持刀行凶

all folded up inside until you see the shine 全部折叠在里面,直到看到闪耀

and then you'll want it back 然后你会想回去

   

oooh

if I were a weapon 如果我是一个武器

you said i'd be a gun 你说我会一炮

lethal at close range I guess 杀伤力在近距离内我猜

w silencer and stun 瓦特消声器和眩晕

   

well, if I am that weapon 好了,如果我是武器

I am pointing now at you 现在我指着你

so just put down the hostage and we'll 所以刚放下人质,我们将

talk it down until we see this through 聊下来,直到我们看到这个通过

歌词 If I Were A Weapon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-were-a-weapon/

歌词 If I Were A Weapon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.