英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Were A Bell" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Were A Bell

如果我是一个钟

歌词相关歌手:BASSEY, SHIRLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ask me...how do I feel, 问我......我怎么觉得,

Ask me now that we’re cosy and clinging! 问我,现在我们是温馨和执着!

Well, sir, all I can say 好了,先生,我只能说

Is if I were a bell I’d be ringing! 就是如果我是一个钟我会响!

From the moment we kissed tonight 从目前我们今晚亲吻

That’s the way I just got to behave 这是我刚拿到的运行方式

Boy, if I were a lamp I’d light! 男孩,如果我是一盏灯我点亮!

And if I were a banner I’d wave 如果我是一面旗帜我招手

   

Ask me how do I feel 问我怎么办,我觉得

Little me with my quiet upbringing 小我与我的安静成长

Well, sir, all I can say 好了,先生,我只能说

Is if I were a gate I’d be swinging! 就是如果我是一个门我会摇摆!

And if I were a watch I’d start 如果我是一只手表我开始

Popping my spring... 我啪春天...

Oh, if I were a bell 哦,如果我是一个钟

I’d go ding-dong-ding-dong-ding 我会去叮咚 - 叮咚丁

   

Ask me how do I feel 问我怎么办,我觉得

From this chemistry lesson I’m learnin’ 从这个化学课,我设计学习“

Well, sir, all I can say 好了,先生,我只能说

Is if I were a bridge 就是如果我是一个桥梁

I’d be burning 我会烧

Yes, I’d do, my moral would crack 是的,我会做,我的精神会裂

From the wonderful way that you look 从你的美妙的方式

Boy, if I were a duck I’d quack! 男孩,如果我是一只鸭子我嘎嘎!

And if I were a goose I’d be cooked! 如果我是一只鹅我会煮!

   

Ask me how do I feel, 问我怎么办,我觉得,

ask me now that we're fondly caressing 问我,现在,我们正在深情地爱抚

Well, if I were a salad I know I'd be splashing my dressing 好吧,如果我是一个沙拉,我知道我会被溅我换药

Ask me how to describe this whole beautiful thing 问我怎么来形容这整个美丽的东西

Well, if I were a bell I'd go ding dong, ding dong ding! 好吧,如果我是一个钟我会去叮咚,叮咚叮!

Ding dong, ding dong ding! 叮当,叮当!

歌词 If I Were A Bell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-were-a-bell-1/