"Look at the bargains over here, ladies..." “看在便宜货在这里，女士们......”

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

Would U remember 2 tell me all the things U forgot u将记得2告诉我所有的事情ü忘记

When I was your man? 当我是你的男人时？

Hey, when I was your man 嘿，当我是你的男人

If I was your best friend 如果我是你最好的朋友

Would U let me take care of U and do all the things u将让我会把你照顾，做所有的事情

That only a best friend can 只有最好的朋友可以

Only best friends can 只有最好的朋友可以

   

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

   

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

Would U let me dress U u将让我打扮ü

I mean, help U pick out your clothes 我的意思是，帮助ü挑选出你的衣服

Before we go out 在我们走出去

Not that you're helpless 这并不是说你是无奈

But sometimes, sometimes 但有时，有时

Those are the things that bein' in love's about 这些都是拜因“在爱情的的事情

If I was your one and only friend 如果我是你唯一的朋友

Would U run 2 me if somebody hurt U u将运行2个我，如果有人伤害ü

Even if that somebody was me? 即使那个人就是我吗？

Sometimes I trip on how happy we could be 有时候，我在多么幸福，我们可能会绊倒

Please 请

   

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

   

Would U let me wash your hair u将让我洗头

Could I make U breakfast sometime 我可以使U早餐一段

Or then, could we just hang out, I mean 或则，可能我们刚刚挂出，我的意思是

Could we go 2 a movie and cry together 我们能不能​​去2电影，一起哭

Cuz 2 me baby that would be so fine 2的Cuz我的宝宝，这将是那么细

   

If I was your girlfriend 如果我是你的女朋友

Baby can I dress U 宝贝，我可以穿着ü

I mean, help U pick out your clothes 我的意思是，帮助ü挑选出你的衣服

Before we go out 在我们走出去

(If I was your girlfriend) （如果我是你的女朋友）

Listen girl, I ain't sayin you're helpless 听着女孩，我是不是在说你是无奈

But sometimes, sometimes 但有时，有时

Those are the things that bein' in love's about (sugar) 这些都是拜因“在爱情的的事情（糖）

   

Sugar do U know what I'm saying 2 U this evening? (sugar) 糖做ü知道我在说什么2 U​​今晚？ （糖）

Maybe U think I'm being 也许ü认为我是

a little self-centered (if I was your girlfriend) 有点以自我为中心（如果我是你的女朋友）

But I, I said I want 2 be (sugar) 但是我，我说我要2可以（糖）

all of the things U are 2 me (sugar) 所有的事情妳2我（糖）

Surely, surely U can see (if I was your girlfriend) 当然，肯定U可以看到（如果我是你的女朋友）

{{title repeated in background}} { {标题重复的背景} }

Is it really necessary 4 me 2 go out of the room 是不是真的有必要4 2我走出房间

just because U wanna undress? 只是因为ü想脱衣服？

I mean, we don't have 2 make children 2 make love 我的意思是，我们没有2使孩子2做爱

And then, we don't have 2 make love 2 have an orgasm 然后，我们没有2做爱2有一个高潮

Your body's what I'm all about 你的身体就是我所有关于

Can I see U? 我可以看到ü ？

I'll show U 我会告诉ü

Why not? 为什么不呢？

U can think it's because I'm your friend I'll do it 4 U U可以认为这是因为我是你的朋友，我会做4 U

Of course I'll undress in front of U! 当然，我会脱衣服的U型前！

And when I'm naked, what shall I do? 当我赤身露体，我该怎么办？

How can I make U see that it's cool? 我怎样才能让你看到它很酷？

Can't U just trust me? 不能ü只是相信我吗？

If I was your girlfriend U could 如果我是你的女朋友ü可以

Oh, yeah, I think so 哦，是啊，我也这么认为

Listen, 4 U naked I would dance a ballet 听着， 4 U的裸体我会跳芭蕾舞

Would that get U off? 但愿得到你了吗？

Then tell me what will! 然后告诉我什么！

If I was your girlfriend, would U tell me? 如果我是你的女朋友，就妳告诉我吗？

Would U let me see U naked then? u将让我看到ü裸体呢？

Would U let me give U a bath? u将让我要给你洗澡？

Would U let me tickle U so hard U'd laugh and laugh u将让我痒痒ü这么辛苦Ud笑和笑

And would U, would U let me kiss U there 并将U，将ü让我吻ü有

You know down there where it counts 你知道那里在刀刃

I'll do it so good I swear I'll drink every ounce 我会做的这么好，我发誓我会喝的每一盎司

And then I'll hold U tight and hold U long 然后我就按住U紧按住U长

And together we'll stare into silence 和我们一起盯着沉默

And we'll try 2 imagine what it looks like 我们会尽力2想像是什么样子

Yeah, we'll try 2 imagine what, what silence looks like 是的，我们会尽力2想像什么，沉默的样子

Yeah, we'll try 2 imagine what silence looks like 是的，我们会尽力2想像沉默的样子

Yeah, we'll try... 是的，我们会尽力...