See, I can't scare anybody. 你看，我不能吓唬人。

They come from miles around 他们来自英里左右

To laugh in my face and eat in my field. 笑我的脸，吃在我的领域。

   

Said a scarecrow swinging on a pole, 说一个稻草人摆在柱子上，

To some blackbirds sittin' on a fence, 一些乌鸫在栅栏坐在我，

"Oh, the Lord gave me a soul, “哦，上帝给了我的灵魂，

But, forgot to give me common sense." 不过，忘了给我的常识。 “

   

Said the blackbirds, "Well, well, well. 说的黑鸟， “好，好，好。

What the thunder would you do with common sense?" 什么风头，你会做符合常理？ “

Said the scarecrow,"Would be pleasin' 稻草人说， “将是令人开心”

just to reason out the reason 只是为了弄明白原因

of the wishes and the whyness and the whence" 的愿望和whyness和何处“的

   

If I had an once of common sense... 如果我有常识的一次...

(If he had an ounce of common sense) （如果他有常识盎司）

   

(Well, what would you do Scarecrow?") （当然，你会怎么做稻草人？“）

   

I would while away the hours 我想消磨时间

Conferin' with the flowers 同花Conferin “

Consultin' with the rain 随着雨水Consultin “

And my head I'd be scratchin' 而我的头我会scratchin “

While my thoughts were busy hatchin' 而我的想法是忙碌hatchin “

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

   

I'd unravel every riddle, 我解开所有的谜题，

For every individle, 对于每一个individle ，

In trouble or in pain. 在困难或疼痛。

With the thoughts I'd be thinkin', 有了想法我会想的，

I could be another Lincoln, 我可能是另一个林肯，

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

   

Oh I- could tell you why, 哦，我 - 可以告诉你为什么，

The ocean's near the shore. 海洋的靠近岸边。

I could think of things I never thought before, 我能想到的事情之前，我从来没有想过，

Then I'd sit- and think some more. 然后，我会静坐，想多一些。

   

I would not be just a nothin', 我不会只是一个没什么，

my head all full of stuffin', 我的头都充满了兮兮“ ，

My heart all full of pain. 我的心脏都充满了痛苦。

I would dance and by merry, 我会跳舞和快乐的，

Life would be a dingle derry, 生活将是一个丁格尔德里，

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

   

If I only had a brain- 如果我只是接受了的脑

(If he only had a brain.) （如果他只是接受了大脑。 ）

   

I could tell you why 我可以告诉你为什么

The ocean's near the shore. 海洋的靠近岸边。

I could think of things I never thought before 我能想到的事情之前，我从来没有想过

And then I'd sit- and think some more. 然后我会静坐，想多一些。

   

Ya, it would be kind of pleasin' 雅，这也算是一种惬意“

To reason out the reason, 推理出来的原因，

for the things I can't explain. 对的事情，我无法解释。

Then perhaps I'd deserve you, 那么也许我配不上你，

and be even worthy of you, 并且甚至值得你，

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

   

I could dance and by merry, 我可以跳舞和快乐的，

Life would be a dingle derry, 生活将是一个丁格尔德里，

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

   

If I only had a brain. 如果我有个脑子。

(If he only had a brain.) （如果他只是接受了大脑。 ）