If I loved you, life would be easy 如果我爱你，生活会轻松

There’d be no truth that I’d be scared of 还会有没有道理，我会害怕的

I could walk through every valley 我走过每一个峡谷

And you’d light me with all of your love 而你照亮了我你所有的爱

   

But I don’t love you, not like I want to 但我不爱你，不是像我想

I don’t love you and that makes it hard 我不爱你，这使得它很难

And every morning, I see how you watch me 每天早上，我看你怎么看我

And each night I know you feel it and it just breaks your heart 而每个晚上，我知道你的感觉，它只是打破你的心脏

   

You’d make good money and come home early 你会好好赚钱和早点回家

And you’d kiss me and hold me each night 和你亲吻我，拥抱我，每天晚上

We would have children and they would be so beautiful 我们也有小孩，他们会如此美丽

And we’d raise them and all would be right 我们会提出来和所有将是正确的

   

But I don’t love you, not like you need it 但我不爱你，不喜欢你需要它

I don’t love you, good as you are 我不爱你，不如你

And when I kiss you, I know that you can feel it 当我吻你，我知道你能感觉到它

And I see it in your eyes, and it just breaks my heart 我看到你的眼睛，它只是打破我的心脏

   

I wish to God I could change it, darling 我想上帝，我可以改变它，亲爱的

Could make you the one 可以让你的人

I will always have these regrets and wonder 我将永远有这些遗憾和奇迹

What else I could have done 还有什么我可以做

I will 我会

   

’Cause if I loved you, I could be happy 因为如果我爱你，我会很高兴

I would make you the light of my world 我想请你当我的世界之光

I wouldn’t wait, love, I’d marry you tomorrow 我不会等待，爱，我明天嫁给你

And we’d make love and I’d be your girl 我们会做爱，我会是你的女孩

   

But I don’t love you, much as I want to 但我不爱你，就像我想

I don’t love you, no, it would be a lie 我不爱你，不，那将是一个谎言

And you deserve love, you’re better than a good day 而你值得爱，你是不是个好日子好

And you’ll find it, but just not in my eyes 你会发现它，但根本不是我的眼睛

   

’Cause it ain’t here love, no 因为它不喜欢这里，不

And it just breaks my heart 它只是打破我的心脏