英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Have To Move A Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Have To Move A Mountain

如果我要动如山

歌词相关歌手:JACKSON 5

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Who's the one that loves you) (谁是那个爱你)

(The special one who needs you) (特别谁需要你)

You made the odds a million to me 您所做的赔率一百万对我来说

(No one else can love you) (没有人可以爱你)

(Nobody else can need you) (没有其他人可以需要你)

No more than the one whose heart you won't believe 不超过一个的心脏,你不会相信更多

   

So if I have to move a mountain 所以,如果我要动如山

Simply to prove that you're my love (my love) 只是想证明你是我的爱(我的爱)

That you're my love, baby (my only love) 你是我的爱,宝贝(我唯一的爱)

I'll do it, yes I'd do it 我会做的,是我会做

To show I love you 为了证明我爱你

   

In your eyes 在你的眼睛

I see no faith 我看没有信心

There's an absence of trust 这里有一个缺乏信任

In your embrace 在你的怀抱

   

But why would I 但我干嘛

Pretend to give 假装给

Just to take from the person 只是把从人

For whom I live 我为谁活着

   

(I told you that I love you) (我告诉你,我爱你)

(especially I need you) (尤其是我需要你)

You're one love in a million was made from the stars 你在一百万爱的人是从天上的星

(and maybe you'd believe me) (也许你会相信我)

(then maybe you would need me) (那么也许你需要我)

But maybe may not ever convince your stubborn heart 但也许可能永远无法说服你的倔强心脏

   

[Chorus:] [合唱: ]

So if I have to move a mountain 所以,如果我要动如山

Simply to prove that you're my love (my love) 只是想证明你是我的爱(我的爱)

You're my love, baby (my only love) 你是我的爱,宝贝(我唯一的爱)

I'd do it, and I'll do it, yes I'll do it for you 我会做,我会做的,是的,我会为你做

And if I have to stop a river 如果我必须停止河流

To make you belive that I'm the one (the one) 为了让你相信,我是一个(一)

That special one you need (that special one) 这特别的需要(特别的)

I'd do it, yes I'd do it (to show I love you) 我会做到这一点,是我做的(对我爱你)

   

(Pins and needles sticking in my heart) (引脚和针粘在我的心脏)

(We're so close, but still so far apart) (我们是如此之近,却还是那么遥远)

(What to do, what to do to make you need my love too) (做什么,怎样做才能让你需要我的爱太)

   

[Chorus] [合唱]

歌词 If I Have To Move A Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-have-to-move-a-mountain/