英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had Wings" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had Wings

如果我有翅膀

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Open inside something about this pain 这个痛苦打开里面的东西

There's something about this sweet refrain 有一些关于这甜蜜的副歌

Reminds me that you're not there 提醒我,你不在身边

And if I could care there's something about this curse 如果我可以不在乎有一些关于这个诅咒

Like a needle inside a silken purse 像丝绸钱包内的针

Reminds me of all that you'd bring 提醒所有的你带来了我

If I had wings 如果我有翅膀

I'm still standing 我仍然站在

Blue mountain high 蓝山高

Only the fables get to fly 只有寓言去飞

Without these words there's no reason why 如果没有这些的话没有理由

It reminds me of all that you bring 它提醒所有你带来了我

   

If I had wings 如果我有翅膀

Would like to teach myself 想教我

If I had wings 如果我有翅膀

Would learn to stir myself 会学习自己搅

If I had wings 如果我有翅膀

Strapped inside won't be denied 里面绑会不会被拒绝

   

Nightmare brings 噩梦带来的

All that you said 所有你说

And if I could fly 如果我能飞

Long time saviour 很长一段时间的救星

That's the sinner's crime 这就是罪人的罪

Well without such trust 良好,没有这样的信任

I know that I can never find 我知道我永远无法找到

Never find - Never find - Never find 再也找不到 - 永远找不到 - 永远找不到

   

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

   

I'm still standing 我仍然站在

   

Never find - Never find - Never find 再也找不到 - 永远找不到 - 永远找不到

   

Open inside something about this pain 这个痛苦打开里面的东西

There's something about this sweet refrain 有一些关于这甜蜜的副歌

Reminds me that you're not there 提醒我,你不在身边

And if I could care there's something about this curse 如果我可以不在乎有一些关于这个诅咒

Like a needle inside a silken purse 像丝绸钱包内的针

Reminds me of all that you'd bring 提醒所有的你带来了我

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

   

Open inside something about this pain 这个痛苦打开里面的东西

There's something about this sweet refrain 有一些关于这甜蜜的副歌

Reminds me that you're not there 提醒我,你不在身边

And if I could care there's something about this curse 如果我可以不在乎有一些关于这个诅咒

Like a needle inside a silken purse 像丝绸钱包内的针

Reminds me of all that you'd bring 提醒所有的你带来了我

If I had wings 如果我有翅膀

I'm still standing 我仍然站在

Blue mountain high 蓝山高

Only the fables get to fly 只有寓言去飞

Without these words there's no reason why 如果没有这些的话没有理由

It reminds me of all that you bring 它提醒所有你带来了我

   

If I had wings 如果我有翅膀

Would like to teach myself 想教我

If I had wings 如果我有翅膀

Would learn to stir myself 会学习自己搅

If I had wings 如果我有翅膀

Strapped inside won't be denied 里面绑会不会被拒绝

   

Nightmare brings 噩梦带来的

All that you said 所有你说

And if I could fly 如果我能飞

Long time saviour 很长一段时间的救星

That's the sinner's crime 这就是罪人的罪

Well without such trust 良好,没有这样的信任

I know that I can never find 我知道我永远无法找到

Never find - Never find - Never find 再也找不到 - 永远找不到 - 永远找不到

   

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

   

I'm still standing 我仍然站在

   

Never find - Never find - Never find 再也找不到 - 永远找不到 - 永远找不到

   

Open inside something about this pain 这个痛苦打开里面的东西

There's something about this sweet refrain 有一些关于这甜蜜的副歌

Reminds me that you're not there 提醒我,你不在身边

And if I could care there's something about this curse 如果我可以不在乎有一些关于这个诅咒

Like a needle inside a silken purse 像丝绸钱包内的针

Reminds me of all that you'd bring 提醒所有的你带来了我

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

If I had wings 如果我有翅膀

歌词 If I Had Wings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-wings/

歌词 If I Had Wings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.