英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had It All" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had It All

如果我拥有了一切

歌词相关歌手:DAVE MATTHEWS BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I can't move my feet it seems 有时候,我不能移动我的脚似乎

As if I'm stuck in the ground somehow like a tree 好像我插在地上莫名其妙地像一棵树

As if I can't even breathe 因为如果我不能呼吸

Oh, and my screams come whispering out 哦,我的尖叫声过来耳语了

   

As if nobody can even see me 好像没有人甚至可以看到我

Like a ghost, sometimes I can't see myself 像幽灵一样,有时候我看不到我自己

Sometimes, then again, oh 有时候,还是那句话,呵呵

   

If I were a king 如果我是国王

If I had everything 如果我拥有了一切

If I had you and I could give you your dreams 如果我拥有了你,我可以给你你的梦想

If I were giant-sized, on top of it all 如果我是巨型的,在这一切之上

Then tell me what in the world would I sing for 然后告诉我,世界是什么,我会唱

If I had it all 如果我拥有了一切

   

Sometimes I feel lost 有时我感到失落

As I pull you out like strings of memories 当我拉你们去,如同记忆串

Wish I could weave them into you 希望我能编织成你

Then I could figure the whole damn puzzle out 然后,我可以计算整个该死的拼图了

Then again, oh 再说,呵呵

   

And if I were a king 如果我是国王

If I had eveything 如果我有eveything

If I had you and I could give you your dreams 如果我拥有了你,我可以给你你的梦想

If I were giant-sized, on top of it all 如果我是巨型的,在这一切之上

Then tell me what in the world would I go on for 然后告诉我,世界是什么,我会去的

If I had it all 如果我拥有了一切

   

I could take anything 我可以带什么

If I had no greed to bring 如果我没有贪婪,使

Only the poison that's tainting the clean 只有的污点清洁毒药

Oh, then nothing 噢,那没什么

   

Remembering times much younger than me now 记住倍多比我年轻,现在

When my breath was light 当我的呼吸清淡

When the world raised me up kind 当世界把我养了一种

   

And here mother comforts child 在这里,母亲安慰孩子

Every moment was waking up 每一个瞬间被唤醒

But now I've grown tired... out 但现在我已经厌倦了...

   

If I had it all, you know 如果我拥有了一切,你知道吗

I'd fuck it up 我他妈的起来

   

If I were a king 如果我是国王

If I had eveything 如果我有eveything

If I had you and I could give you your dreams 如果我拥有了你,我可以给你你的梦想

If I were giant-sized, on top of it all 如果我是巨型的,在这一切之上

Then tell me what in the world would I sing for... 然后告诉我,世界是什么,我会唱...

   

If I were a king 如果我是国王

If I had everything, piece by piece 如果我拥有了一切,一块一块地

If I had you if i could give you your dreams 如果我有你,如果我可以给你你的梦想

If I were giant-sized, on top of it all 如果我是巨型的,在这一切之上

Then tell me what in the world would I go on for 然后告诉我,世界是什么,我会去的

If I had it all 如果我拥有了一切

If I had it all 如果我拥有了一切

   

If I had it all 如果我拥有了一切

歌词 If I Had It All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-it-all/

歌词 If I Had It All 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Ballard, David John Matthews

版权/Copyright:

Colden Grey Ltd., Aerostation Corp., Arlovol Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Penny Farthing Music